. . . . "La parole de l'homme est multiple" .