"Toronto (Ont.)" . . . . . . . . . . . . . "Fiction" . "Fiction"@en . . . . . . . . . . "週末人間" . . "Un homme de week-end : roman" . . . . . . . . . "The weekend man" . "The weekend man"@en . . "Weekend man. Français" . . . "Shūmatsu ningen" . "Shūmatsu ningen"@ja . . . . . . "Un homme de weekend : roman" . "The Weekend Man"@en . . . "The weekend man : a novel"@en . "The weekend man : a novel" . . . . . . "The weekend man: a novel" . . "Genres littéraires" . . . . . . . "Par un auteur canadien-anglais, une oeuvre romanesque remarquable, selon Réginald Martel. Avec virulence et discrétion, c'est-à-dire avec un humour très anglo-saxon, l'auteur décrit l'ennui et la vie monotone des habitants de banlieue, dans une ville nord-américaine, en l'occurence Toronto. Le héros a pour ainsi dire renoncé à manifester sa personnalité, afin de ne pas déranger un semblant d'harmonie dans les gris, de ne pas troubler un petit monde presque dénué d'imagination et de fantaisie. Pourtant, il arrive que la monstruosité fasse irruption dans les vies les plus banales et qu'il faille retoucher le bilan d'une tranquille faillite." . "Canadian fiction." . . . . "Novela canadiense." . .