WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/13071673

Senorita salvese quien pueda

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

author

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "C'est l'histoire d'une petite fille qui ne songeait qu'à jouer de mauvais tours à tout le monde. Des tours qui ne faisaient plus rire qu'elle. D'ailleurs, on l'appelait Mademoiselle Sauve-qui-peut. Un jour, sa mère, excédée, lui dit : "Tiens va plutôt chez ta grand-mère. Porte-lui cette galette et ce petit pot de beurre.""
  • "A mischievous young girl spends her day pulling pranks on the farm animals. Her mother is fed up and one day sends her on an errand to the grandmother's house. There the girl meets a wolf and gives him a good scare."
  • "Es war einmal ein kleines Mädchen, das war das frechste auf der ganzen Welt. Sie hatte nichts anderes im Sinn, als die Leute zu ärgern und ihnen üble Streiche zu spielen. So wurde sie nur die kleine Rette-sich-wer-kann gerufen. Eines Tages soll sie ihrer Großmutter Kuchen und Wein bringen, doch anstelle der Großmutter liegt ein Wolf in ihrem Bett! Die kleine Rette-sich-wer-kann kennt wieder keinerlei Respekt und treibt auch den Wolf zur Verzweiflung. Ein höchst vergnügliches Bilderbuch, das allen Spaß macht, die schon einmal etwas von Rotkäppchen gehört haben."
  • "En este libro ilustrado para niños, hay una niña muy traviesa quien molesta mucho los animales domésticos. Su mamá la manda a la casa de su abuela donde encuentra un lobo enfermo en la cama de la abuela."
  • "C'est l'histoire d'une petite fille qui ne songe qu'à jouer de mauvais tours à tout le monde, y compris à sa grand-mère et au grand méchant loup..."
  • "A story of Little Red Riding Hood in a humorous way."
  • "Une histoire de Petit Chaperon Rouge à l'humour décapant, où l'on peut se laisser aller à plaindre le loup tant Mademoiselle Sauve-qui-peut épuise son entourage (hommes et bêtes) par son espièglerie. Des images pétillantes et caricaturales à souhait."
  • "Thématique : conte détourné, humour, farce, loup."

genre

http://schema.org/genre

  • "Kinderverhalen (teksten)"
  • "Ouvrages pour la jeunesse"
  • "Juvenile works"
  • "Livres illustrés pour enfants"
  • "Fiction"

name

http://schema.org/name

  • "Senorita salvese quien pueda"
  • "Mademoiselle sauve-qui-peut"
  • "Die kleine Rette-sich-wer-kann"
  • "Mademoiselle Sauve-qui-peut"
  • "Señorita salvese quien pueda"
  • "Señorita Sálvese quien pueda"

workExample