WorldCat Linked Data Explorer

http://worldcat.org/entity/work/id/1336659

The works of Rabelais : faithfully tr. from the French with variorum notes

"Gargantua and Pantagruel" is a satire ridiculing the educational and religious establishment of Rabelais' time.

Open All Close All

http://schema.org/about

http://schema.org/alternateName

  • "Gargantua"@en
  • "Gargantua et Pantagruel"
  • "Gargantua et Pantagruel"@it
  • "Gargantua et Pantagruel"@pl
  • "Rabelais' Works"@en
  • "Rabelais' Works"
  • "Gargantiua i Pantagriuel'"@ru
  • "Gargantuan prognistication"@en
  • "Chalon edition, The works fo Rabelais with variorum notes and ten original engravings in black and white by Chalon"@en
  • "Les grandes et inestimables cronicques du grant et enorme géant Gargantua"@it
  • "Gargantúa y Pantagruel"
  • "Prikli︠u︡chenii︠a︡ Barona Mi︠u︡nkhgauzena"
  • "Meister Franz Rabelais der Arzenen Doctoren"
  • "François Rabelais weiland Arznei-Doktors und Pfarrers zu Meudon Gargantua und Pantagruel"
  • "Gargantua ; Pantagruel"
  • "Faithfully translated, the works of Rabelais"@en
  • "Works"
  • "Gargantua și Pantagruel"
  • "Gargantua und Pantagruel"
  • "Works of Rabelais with variorum notes"@en
  • "Second book of the works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick"@en
  • "Lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel"@en
  • "Lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel"
  • "Garŭgangt'wia ; P'angt'agŭrwiel"
  • "Pantagruel"@en
  • "Pantagruel"
  • "Gargantua and Pantagruel"
  • "Gargantua and Pantagruel"@en
  • "Les horribles et espovantables faictz et prouesses du tres renommé Pantagruel, roy des Dipsodes, fils du grant géant Gargantua"@it
  • "Puteshestvii︠a︡ Lemi︠u︡ėli︠a︡ Gullivera"
  • "Works of Rabelais"
  • "Works of Rabelais"@en
  • "가르강튀아 ; 팡타그뤼엘"
  • "Gargantua & Pantagruel"
  • "Gaokangda yu Pangdagu'ai"

http://schema.org/contributor

http://schema.org/description

  • ""Gargantua and Pantagruel" is a satire ridiculing the educational and religious establishment of Rabelais' time."@en
  • ""Gargantua and Pantagruel" is a satire ridiculing the educational and religious establishment of Rabelais' time."
  • "Op oude volksboeken gebaseerde groteske verhalen waarin de 16e-eeuwse auteur maatschappelijke, kerkelijke, vorstelijke en kloosterlijke aangelegenheden op de hak neemt."
  • "Rip-roaring and rib-tickling, François Rabelais's irreverent story of the giant Gargantua, his giant son Pantagruel, and their companion Panurge is a classic of the written word. This complete translation by Donald Frame, helpfully annotated for the nonspecialist, is a masterpiece in its own right, bringing to twentieth-century English all the exuberance and invention of the original sixteenth-century French. A final part containing all the rest of Rabelais's known writings, including his letters, supplements the five books traditionally known as Gargantua and Pantagruel. This great comic narrative, written in hugely popular installments over more than two decades, was unsparingly satirical of scholarly pomposity and the many abuses of religious, legal, and political power. The books were condemned at various times by the Sorbonne and narrowly escaped being banned. Behind Rabelais's obvious pleasure in lampooning effete erudition and the excesses of society is the humanist's genuine love of knowledge and belief in the basic goodness of human nature. The bawdy wit and uninhibited zest for life that characterize his unlikely trio of travelers have delighted readers and inspired other writers ever since the exploits of Gargantua and Pantagruel first appeared. -- from http://www.ucpress.edu (June 24, 2014)."
  • "Il "Gargantua e Pantagruel" ha deliziato per secoli generazioni di lettori permettendo al suo autore di essere considerato come il "creatore delle lettere francesi" (Chateaubriand) o il "più grande spirito dell'età moderna" (Balzac). Narratore dall'inesauribile estro, François Rabelais è anche il più straordinario inventore di figure mitiche e di mirabolanti avventure che il Cinquecento abbia conosciuto. Nei cinque libri della sua opera - adesso pubblicati con il testo francese in edizione critica a fronte - il suo pubblico ha visto di volta in volta il puro intento comico e burlevole, l'atteggiamento irreligioso e dissacrante, la volontà di richiamarsi a una cultura popolare e carnevalesca, il recupero dei valori materiali e corporei, l'adesione a un cristianesimo vicino all'evangelismo erasmiano. Tutte queste letture hanno una parte di verità. Ma soprattutto va tenuto presente l'esplicito intento di Rabelais di proporre quello che egli stesso chiama il "sostanzioso midollo" dell'opera: una trama simbolica che, sotto la superficie comica, coincide coi percorsi del dubbio e si risolve nella ricerca della verità e della saggezza."
  • "Francois Rabelais was an influential French Renaissance writer. This book contains a selection of translated works from Rabelais. Only the third volume of this series is included in this Anthology."@en
  • "Op oude volksboeken gebaseerde verhalen waarin de 16e eeuwse auteur de maatschappelijke, kerkelijke, vorstelijke en kloosterlijke aangelegenheden op de hak neemt."
  • "Slavný rytířsko-satirický román - dílo největšího spisovatele francouzské renesance (1494-1553) - vychází z lidových tradic, kronik, frašek a fabliaux. Titulní hrdinové - dobří obrové Gargantua a jeho syn Pantagruel - putují posvětě, aby potírali velikášství a zlořády a aby se "dobrali skryté nauky, jež jim má odhalit nejvyšší mysteria". Kapitoly první až třetí knihy jsou nejen ohňostrojem veselých nesmyslů, parodií a prudkých invektiv proti pokrytcům,svatouškům, zhýralým mnichům "a jiným takovým sektám", proti scholastice, poměrům na francouzských universitách (kniha byla v době svého vzniku censurována), ale dávají i vážné odpovědi na velké otázky, jež položila na pořad dnesoučasná renesance a reformace, a vyslovují autorovu perspektivu pokroku lidského ducha v ovládání přírody a jeho radost nad velkým pokrokem národní vzdělanosti."

http://schema.org/genre

  • "Francouzské romány"
  • "Criticism, interpretation, etc"@en
  • "Juvenile works"@en
  • "Juvenile works"
  • "Problems and exercises"
  • "Erzählende Literatur"
  • "Readers"
  • "Limitation statements (Publishing)"@en
  • "Electronic books"@en
  • "Electronic books"
  • "Humorous fiction"
  • "Verhalend proza"
  • "Powieść francuska"
  • "Powieść francuska"@pl
  • "Early works"@en
  • "for franskundervisning"
  • "Fiction"@en
  • "Fiction"
  • "Privately published books (Publishing)"@en
  • "Satires"
  • "Dime novels"
  • "Duodecimo format (Printing)"@en
  • "Proza (teksten)"
  • "Tekstuitgave"
  • "Romans (teksten)"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "War stories"@en
  • "War stories"
  • "Satirické romány"
  • "Collected works"@en
  • "Fantasy fiction"
  • "Fantasy fiction"@en
  • "Illustrations"@en
  • "Octavo format (Printing)"@en
  • "Proza francuska"
  • "Proza francuska"@pl
  • "Records and correspondence"@en
  • "Publishers' advertisements"@en
  • "Translations"@en
  • "Translations"
  • "Translations"@ru
  • "undervisningsmaterialer"
  • "Fantasy literature"@en

http://schema.org/name

  • "Garganti︠u︡a ta Pantagri︠u︡elʹ"
  • "Meister Franz Rabelais, der arzeney doctoren Gargantua und Pantagruel"
  • "The works of Rabelais : faithfully tr. from the French with variorum notes"@en
  • "The Works of Mr. Francis Rabelais ... Translated [by Sir T. Urquhart] ... Illustrated by W. Heath Robinson"@en
  • "Gargantua, Pantagruel i pomniejsze utwory"@pl
  • "Gargântua e pantagruel"@pt
  • "Гаргантюа и Пантагрюэль"
  • "Gargantua and Pantagruel; selections"@en
  • "The works of F. Rabelais, M.D., or, The lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel with a large account of the life and works of the author, particularly an explanation of the most difficult passages in them never before publish'd in any language"@en
  • "The works of Rabelais faithfully translated from the French with variorum notes : and numerous illustrations by Gustave Doré"@en
  • "The works of Rabelais, faithfully translated from the French with variorum notes, and numerous illustrations by Gustave Doré"@en
  • "Gargantua e Pantagruele : prefazione e trad. di Mario Bonfantini"@it
  • "The works of Francis Rabelais"@en
  • "The works of Francis Rabelais"
  • "<&gt"@ru
  • "Gargantua e Pantagruel : romanzo"@it
  • "Meister Franz Rabelais der Arzeney Doctoren Gargantua und Pantagruel"
  • "Works of rabelais"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel : together with the Pantagrueline Prognostication, the Oracle of the Divine Bacbuc, and response of the bottle : Hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding Isle and the Isle of the Apedefts, as likewise the Philosophical cream with a Limosin Epistle all done"@en
  • "Viata nemaipomenitã a marelui Gargantua tatãl lui Pantagruel & Uimitoarea viatã a lui Pantagruel feciorul uriasului Gargantua, ticluite odinioarã de François Rabelais"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick: containing five books of the lives heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick: containing five books of the lives heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel"@en
  • "Gargantua i Pantagruel"@sr
  • "Gargantua i Pantagruel"@pl
  • "Gargantua i Pantagruel"@ca
  • "Gargantua i Pantagruel"
  • "Harhanti︠u︡a i Pantahri︠u︡elʹ : roman"
  • "Gargantiua i Pantagriuél'"
  • "Gargantua : und Pantagruel"
  • "The works of Rabelais : faithfully translated from the French : with variorum notes and frontispiece"@en
  • "Гаргантюа и пантагрюэль"
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡ėlʹ"
  • "Gargantua Et Pantagruel"
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡el . Perevod s frant︠s︡uzskogo N. Li︠u︡bimova"
  • "Gargantua et Pantagruel (fragments)"
  • "Gargantúa y Pantagruel y otros escritos"@es
  • "Gargantúa y Pantagruel y otros escritos"
  • "Ju ren de gu shi"
  • "Gargantua und Pantagruel : Ausgabe in einem Band"
  • "Meister Franz Rabelais,... Gargantua und Pantagruel, aus dem Französischen verdeutscht, mit Einleitung und Anmerkungen, den Varianten des zweyten Buchs von 1533, auch einem noch unbekannten Gargantua, herausgegeben durch Gottlob Regis"
  • "Gargantua und Pantagruel, aus dem Französischen verdeutscht"
  • "Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und Pantagruel"
  • "The works of Rabelais, completely translated into English by Urquart and Motteux, with variorum notes"@en
  • "Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui Pantagruel et uimitoarea viaţă a lui Pantagruel feciorul uriaşului Gargantua"
  • "Gartantua e Pantagruele"
  • "The works of Rabelais, faithfully translated"@en
  • "Gargantua und Pantagruel : [ein Werk übermütiger Sinnesfreude]"
  • "Works of mr francis rabelais doctor in physick"@en
  • "[Gargantua en Pantagruel]"
  • "The Works of Francis Rabelais"@en
  • "The works of Francois Rabelais, M.D"
  • "The works of Francois Rabelais, M.D"@en
  • "Works"@en
  • "The works of Rabelais : faithfully translated from the French, with variorum notes, and numerous illustrations"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick : containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel : together with the Pantagrueline Prognostication, the Oracle of the Divine Bacbuc, and response of the bottle : Hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding Isle and the Isle of the Apedefts, as likewise the Philosophical cream with a Limosin Epistle all done"
  • "Gargantua und Pantagruel umgearb. nach Rabelais u. Fischart"
  • "Gargantua und Pantagruel Bd 2"
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡elʹ : roman"
  • "Meister Franz Rabelais, der Arzeney Doctoren, Gargantua und Pantagruel"
  • "Gargant︠i︡ua i Pantagr︠i︡uelʹ"
  • "Three good giants whose famous deeds are recorded in the ancient chronicles of Francois Rebelais"
  • "Three good giants whose famous deeds are recorded in the ancient chronicles of Francois Rebelais"@en
  • "The works of Rabelais : completely translated into English"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais doctor in physick. Containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel : together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. : Hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding Isle and the Isle of the Apedefts: as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "Gargantua é Pantagruele"
  • "The works of Rabelais : faithfully translated from the French with variorum notes : and numerous illustrations by Gustave Doré"@en
  • "The works of F. Rabelais, M.D. or, The lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel"@en
  • "Gargantijua i Pantagrjuel'"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle, hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding Isle and the isle of the Apedefts, as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "Gargantua und Pantagruel [in 2 Bd.]"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds & sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle, hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding Isle and the isle of the Apedefts, as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "Gargantua and Pantagruel : selections"@en
  • "Gargantua and Pantagruel : selections"
  • "Meister Franz Rabelais der Arzeney Doctoren Gargantua und Pantagruel [2 Bde]"
  • "The Works of Francois Rabelais"@en
  • "The works of Rabelais : faithfully translated from the French. with variorum notes, and numerous illustrations by Gustave Doré"@en
  • "The works of F. Rabelais, M.D; or, The lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel"
  • "Meister Franz Rabelais ... Gargantua und Pantagruel aus dem französischen verdeutscht, mit einleitung und anmerkungen, den varianten des zweyten buchs von 1533, auch einem noch unbekannten Gargantua"
  • "Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui Pantagruel & Uimitoarea viaţa a lui pantagruel feciorul uriaşului Gargantua"
  • "The works of François Rabelais M.D"
  • "The first [-fifth] book of the works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick : containing five books of the lives, heroick deeds & sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel ; together with the Pantagrueline Prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the Bottle ; hereunto are annexed the Navigations unto the sounding isle, and the isle of the Apedefts : as likewise the Philosophical cream with a Limosm [sic] epistle"@en
  • "The works of Rabelais, completely translated into English"@en
  • "The works of François Rabelais"
  • "The works of François Rabelais"@en
  • "Gargantua und Pantagruel [dt.]"
  • "The works of Rabelais, faithfully translated from the French, with variorum notes, and numerous illustrations"@en
  • "Gargantua en Pantagruel"
  • "Gargantua a Pantagruel : [Oeuvres complètes, přeložila jihočeská Theléma, překlad revidoval a vysvětlivkami opatřil Karel Šafár, redakce a doslov Josef Kopal.]"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick. Containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. Hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding isle, and the isle of the Apedefts: as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle all done by Mr. Francis Rabelais, in the French tongue, and now faithfully translated into English ... 1653"@en
  • "Gargantua y pantagruel libro primero"
  • "La muy horrífica vida del gran Gargantúa"
  • "La muy horrífica vida del gran Gargantúa"@es
  • "Gargantua und Pantagruel : [in zwei Bänden] Bd. 2"
  • "The works of F. Rabelais, M.D., or, The lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel : with a large account of the life and works of the author, particularly an explanation of the most difficult passages in them never before publish'd in any language"@en
  • "The first book of the works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick: containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel. Together with the Pantagrueline prognostication, the oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. Hereunto are annexed the navigations unto the sounding isle, and the isle of the Apedefts: as likewise the philosophical cream with a Limosm epistle. All done by Mr. Francis Rabelais, in the French tongue, and now faithfully translated into English"@en
  • "The first book of the works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel : Together with the Pantagrueline prognostication, the oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. Hereunto are annexed the navigations unto the sounding isle, and the isle of the Apedefts: as likewise the Philosophical cream with a Limosm[sic] epistle"@en
  • "Gargantua i Partagruel : roman"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick"@en
  • "Gargantua et Pantagruel. (Fragments.) [Notice littéraire signée : Alfred Ernst.]"
  • "Three Good Giants"@en
  • "Gargantua und Pantagruel, 1.-3. Bd"
  • "Gargantúa y Pantagruel, libro primero"
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡ėl"
  • "가르강튀아 ; 팡타그뤼엘"
  • "From the first book of the works of Mr. Francis Rabelais ... containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel"
  • "Das Leben des Gargantua"
  • "Gargantua und Pantagruel : [in 2 Bd.]"
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡elʹ"
  • "The works of F. Rabelais ... Or, the lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel"@en
  • "Works of Rabelais"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais ... all done ... in the French tongue and now faithfully translated into English ... 1653"@en
  • "Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui Pantagruel"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds, & sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel"@en
  • "Viața nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui Pantagruel & Uimitoarea viață a lui Pantagruel feciorul uriașului Gargantua"
  • "The works of Rabelais faithfully translated from the French : with variorum notes, and numerous illustrations"@en
  • "Gargantua y Pantagruel y otros escritos"
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡ėlʹ : roman v obrabotke dli︠a︡ deteĭ"
  • "Gargantua und Pantagruel [2 Bde]"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais doctor in physick. : Containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel : together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. : Hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding Isle and the Isle of the Apedefts: as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : Con-taining five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel"
  • "Gargantua und Pantagruel : Verdt. von Engelbert Hegaur u. Dr. Owlglass. Mit ausgew. Ill. von Gustave Doré. Ausg. in 1 Bd"
  • "Gargantua et Pantagruel... Planches... de Louis Morin"
  • "The works of F. Rabelais, M.D., or, The lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel"@en
  • "Gargantua y pantagruel (Los cinco libros)"
  • "Gargantua i Pantagruel : roman"
  • "Ju ren chuan (yi)"
  • "Gargantura und Pantagruel"
  • "Gargantua und Pantagruel [in 2 Bden.]"
  • "Gargantua et Pantagurel"
  • "The first book of the works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick : containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel. Together with the Pantagrueline prognostication, the oracle of the divine Bacbuc, and response o the bottle. Hereunto are annexed the navigations unto the sounding isle, and the isle of the Apedefts: as likewise the philosophical cream with a Limosm epistle"@en
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡ėl'"
  • "Gargântua e Pantagruel"
  • "Gargântua e Pantagruel"@pt
  • "The works of Franc̜ois Rabelais"@en
  • "The works of Franc̜ois Rabelais"
  • "Gargantiua i Pantagriuel'"
  • "Three Good Giants, whose famous deeds are recorded in the ancient chronicles of François Rabelais. Compiled ... by J. Dimitry, A.M. Illustrated by G. Doré, etc"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : Containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel"@en
  • "Gargantúa y Pantagruel libro primero"@es
  • "Meister Franz Rabelais der arzeney Doctoren Gargantua und Pantagruel aus dem französischen verdeutscht, mit Einleitung und Anmerkungen, den Varianten des zweyten Buchs von 1533, auch einem noch unbekannten Gargantua"
  • "The works of rabelais"
  • "Gargantúa e Pantagruel"
  • "Gargantua und Pantagruel : [in 2 Bden.]"
  • "Gargantúa y Pantagruel : libro primero"@es
  • "Gargantiua ir Pantagriuelis, [Verté Dominykas Urbas]"
  • "Gargantua e Pantagruel"
  • "Gargantua e Pantagruel"@it
  • "Gargantiua ir Pantagriuelis"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick. Containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel ... now faithfully translated into English ... 1653"@en
  • "Gargantua : e Pantagruele"
  • "The first book of the works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick : containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline Prognostication, the oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle"@en
  • "The works of Franc̜ois Rabelais, M.D"@en
  • "The works of Rabelais"
  • "The works of Rabelais"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais doctor in physick containing five books of the lives, heroick deeds & sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle, hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding Isle and the Isle of the Apedefts, as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "Gargantua und Pantagruel"
  • "The works of Francois Rabelais : faithfully translated"@en
  • "The works of F. Rabelais, M.D.; or, The lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel"@en
  • "Gargantua i Pantagruel. T. 1"@pl
  • "Gargantua i Pantagruel. 2 Gargantua et Pantagruel"
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡elʹ : roman : dli︠a︡ serednʹoho ta starshoho shkilʹnoho viku"
  • "Gargantjua i Pantagrjuelʹ"
  • "The first book of the works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick: containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel. Together with the Pantagrueline prognostication, the oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. Hereunto are annexed the navigations unto the sounding isle, and the isle of the Apedefts: as likewise the Philosophical cream with a Limosm[sic] epistle"@en
  • "Gargantûa i Pantagrûèl'"
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡elʹ. Perevod so staro-frantsuzskogo i primechanii︠a︡ Vl"
  • "The first book of the works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick: containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel. : Together with the Pantagrueline prognostication, the oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. Hereunto are annexed the navigations unto the sounding isle, and the isle of the Apedests: as likewise the philosophical cream with a Limosm epistle"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel : together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle : hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding Isle and the isle of the Apedefts, as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "The works of Rabelais faithfully translated from the French, with variorum notes, and numerous illustrations"@en
  • "The works of Francis Rabelais : in four volumes"@en
  • "The works of Rabelais : faithfully translated from the French, with variorum notes and frontispiece"@en
  • "Gargantua und Pantagruel [Übers. auf Grund d. massgebenden franz. Ausg., unter Benutzung d. dt. Fassung von Ferdinand Adolf Gelbcke]"
  • "Gargantua and Pantagruel selections"@en
  • "Gargantua and Pantagruel selections"
  • "The works of Francis Rabelais : Translated from the French"@en
  • "The works of Francis Rabelais Translated from the French"@en
  • "Gargantua und Pantagruel : umgearbeitet nach Rabelais und Fischart"
  • "Gargantua en Pantagruel : vermeldend hun onwaardeerbare heldhaftigheden en hoogwijzw woorden mitsgaders de tallooze boeverijen van Panurg die nooit wist of hij trouwen dorst"
  • "Gargantúi og Pantagrúll"
  • "The Works of Rabelais"@en
  • "Gargantiua ir pantagriuelis"
  • "Gargantúa y Pantagruel : (los cinco libros)"@es
  • "Gargantúa y Pantagruel : (los cinco libros)"
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡ėlʹ : roman"
  • "The works of Rabelais : faithfully translated from the French with variorum notes and frontispiece"@en
  • "[Gargantua et Pantagruel]"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick Con-taining five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick. Containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. Hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding isle and the isle of the Apedefts: as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "Gargantua a Pantagruel"
  • "Gargantua a Pantagruel. Kniha první až třetí"
  • "[The] first book of the works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of [G]argantua, and his sonne Pantagruel. Together with the Pantagrueline prognostication, the oracle of the divine Bacbuc, and the response of the bottle. Hereunto are annexed the navigations unto the sounding isle, and the isle of the Apedefts: as likewise the philosophical cream with a Limosm epistle"@en
  • "The works of Franc̦ois Rabelais"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds & sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel : together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle : hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding isle, and the isle of the Apedefts : as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "[The works of Francis Rabelais ... Now carefully revised, and compared throughout with the late new edition of M. Le du Chat, by Mr. Ozell, etc.]"
  • "The first book of the works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick : containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel. Together with the Pantagrueline prognostication, the oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. Hereunto are annexed the navigations unto the sounding isle, and the isle of the Apedests: as likewise the philosophical cream with a Limosm epistle. All done by Mr. Francis Rabelais, in the French tongue, and now faithfully translated into English"@en
  • "The first book of the works of Mr. Francis Rabelais, Doctor in Physick : containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline Prognostication, the Oracle of the divine Bachuc, and response of the bottle"@en
  • "Three good giants whose famous deeds are recorded in the ancient chronicles of Franco̦is Rabelais"
  • "Gargantua et Pantagruel"@en
  • "Gargantua et Pantagruel"@it
  • "Gargantua et Pantagruel"
  • "Gargantua, Pantagruel i pomniejsze utwory. T. 1"@pl
  • "巨人传 (一)"
  • "Gargantua und Pantagruel. 1"
  • "Gargantua und Pantagruel, umgearbeitet nach Rabelais und Fischart von Dr. Eckstein [pseud., i.e. C.L. Sander.]"
  • "Gargantjua i Pantagrjuėlʹ"
  • "La Muy horrorífica vida del gran Gargantúa"
  • "Gargantua et Pantagruel / ill. ; Véronique Deiss"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais : doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds, and sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle : hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding isle, and the isle of the Apedefts : as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "Gargantua i Pantagruel : [(wybór)]"@pl
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle : hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding isle and the isle of the Apedefts, as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Partagruel"@en
  • "Karŭgangt'wia ; P'angt'agŭrwiel"
  • "Meister Franz Rabelais, der Arzeney Doctoren Gargantua und Pantagruel"
  • "Gargantua i Pantagruel. 3 Gargantua et Pantagruel"
  • "Three good giants : whose famous deeds are recorded in the ancient chronicles of Franco̦is Rabelais"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick. Containing five books of the lives, heroick deeds & sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. Hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding isle and the isle of the Apedefts: as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "The works of Mr. Francis Rabelais doctor in physick. Containing five books of the lives, heroick deeds and sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel"@en
  • "Gargantjua i Pantagrjuel'"
  • "Viaţa nemaipomenită a marelui Garagantua tatăl lui Pantagruel"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds & sayings of Gargantua and his sonne Pantagruel, together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle, hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding Isle and the Isle of the Apedefts, as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "巨人的故事"
  • "Garganti︠u︡a i Pantagri︠u︡ėl ́ : roman : v obrabotke dli︠a︡ deteĭ"
  • "Gargantjua i Pantagrjuel' : roman"
  • "The works of Mr. Francis Rabelais, doctor in physick : containing five books of the lives, heroick deeds, & sayings of Gargantua, and his sonne Pantagruel ; together with the Pantagrueline prognostication, the Oracle of the divine Bacbuc, and response of the bottle. Hereunto are annexed the Navigations unto the Sounding isle, and the isle of the Apedefts: as likewise the Philosophical cream with a Limosin epistle"@en
  • "Gargantua e Pantagruele"@it
  • "Gargantua e Pantagruele"
  • "Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui Pantagruel & Uimitoarea viaţa a lui Pantagruel feciorul uriaşului Gargantua"
  • "Viata nemaipomenită a marelui Gargantua, tatăl lui Pantagruel"

http://schema.org/workExample