Powieść niemiecka 1945-1970 tłumaczenia polskie.
Guerre mondiale 1939-1945. Occupation et résistance. Europe occupée. Juifs.
World War, 1939-1945 Fiction Refugees Germany.
Uri ka yaksokhan ttang = Die Nacht von Lissabon
With the world slowly sliding into war, enemies of the Reich flee Europe. One night in Lisbon, as a poor refugee gazes hungrily at the boat enroute to America, a man approaches with two tickets...and a story to tell.
Natt i Lissabon : roman
[Die Nacht von Lissabon.] The Night in Lisbon. Translated by Ralph Manheim
The night in Lisbon a novel
Noć u Lisabonu
With the world slowly sliding into war, enemies of the Reich flee Europe. One night in Lisbon, as a poor refugee gazes hungrily at the boat enroute to America, a man approaches with two tickets ... and a story to tell.
La Nuit de Lisbonne : roman... [Die Nacht von Lissabon. Traduit par Dominique Auclères.]
Yö Lissabonissa
The night in Lisbon ; tr. by Ralph Manheim
Nochʹ v Lissabone ; Posledni︠a︡i︠a︡ ostanovka
Éjszaka Lisszabonban : [regény]
Night in Lisbon
Die Nacht von Lissabon
Natt i Lissabon
Fiction
La notte di Lisbona
Nochʹ v Lissabone : Posledni︠a︡ i︠a︡ ostanovka
Die nacht von Lissabon : Roman
Nacht von Lissabon
La notte di Lisbona : romanzo
Een Duitse vluchteling doet in 1940 verslag van zijn leven aan een lotgenoot.
Nat i Lissabon
Nat i Lissabon : Omsl.: Finn Aa. Andersen
Powieść niemiecka
In de nacht voor in 1942 het laatste schip uit Lissabon naar Amerika vertrekken zal, vertelt een Duitse emigrant aan een lotgenoot het verhaal van zijn leven, dat sinds 1933 een aaneenschakeling was van vervolging, angst en vluchten uit concentratiekampen.
Éjszaka Lisszabonban
Fabula romancia, que inscribitur "De nocte Olisiponensi"
Noč v Lizboni
The night in Lisbon. Translated by Ralph Manheim
Una noche large
Electronic books
The night in Lisbon
Nochʹ v Lissabone ; Posledni︠a︡i︠a︡ ostanovka : romany
History and fate collide as the Nazis rise to power in The Night in Lisbon, a classic tale of survival from the renowned author of All Quiet on the Western Front. With the world slowly sliding into war, it is crucial that enemies of the Reich flee Europe at once. But so many routes are closed, and so much money is needed. Then one night in Lisbon, as a poor young refugee gazes hungrily at a boat bound for America, a stranger approaches him with two tickets and a story to tell. It is a harrowing tale of bravery and butchery, daring and death, in which the price of love is beyond measure and the legacy of evil is infinite. As the refugee listens spellbound to the desperate teller, in a matter of hours the two form a unique and unshakable bond'one that will last all their lives. "The world has a great writer in Erich Maria Remarque. He is a craftsman of unquestionably first rank, a man who can bend language to his will. Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure."'The New York Times Book Review From the Trade Paperback edition.
An escape story and a love story told by one refugee to another, in a Portuguese interlude in the World War II flight of refugees from Europe. The narrator is a German who returned to see his wife and bring her out of Germany, but tragedy strikes the two.
Erici Mariae Remarque fabula romancia, que inscribitur "De nocte Olisiponensi"
<&gt
Night in Lisbon A Novel
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
The night in Lisbon : a novel
Příběh německého emigranta, uprchlíka před nacismem, který neodolá touze po vlasti a přes všechno nebezpečí se vrátí. Nové setkání se ženou, s níž žil, zapůsobí na oba obrodnou silou. Znovu rozkvetlá láska mezi nimi je jim.
Nochʹ v Lissabone ; Teni v rai︠u︡ : romany
Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
Příběh německého emigranta, který během jedné noci v lisabonském přístavu vypráví muži, v němž vytušil stejný osud štvance, o své velké lásce k ženě a o dramatickém útěku z nacistického Německa a o jeho tragickém zakončení.
Nat i Lissabon : Overs. fra tysk efter "Die Nacht von Lissabon"
Die Nacht von Lissabon : Roman
Noc u Lisabonu
Noc w Lizbonie
Una noche larga