"Literatură suedeză." . . "Minnesota" . . "Nybyggarna (Motion picture)" . . "Albert Bonniers Förlag." . . "Roman." . . "Schweden (Volk)" . . "Swedes in the United States Fiction." . . "Utvandrarna (Motion picture)" . . "USA." . . "Sweden" . . "Belletristische Darstellung." . . "\"Les paysans du Smâland, province du sud-est de la Suède, vivaient paisiblement de leurs terres. En dehors des grands événements de l'existence, ils ne connaissaient guère d'autres péripéties que l'alternance des saisons. Vers le milieu du XIXe siècle, au fil des générations, les terres, sans cesse divisées par les héritages, vinrent à manquer ..." . "Utvandrarna : romanen om Utvandrarna första delen" . . . . . . "Au pays" . . . . . "The emigrants" . . "The emigrants"@en . . . "Utvandrarna : [Nybyggarna]" . . . "Emigranti : romans" . . . . . "Opbrud fra bygden : Udvandrerne I"@da . . "Les emigrants : roman" . . . "Maastamuuttajat" . . . . . . . . "The emigrants a novel"@en . . "Karl Nilsson, his wife Kristina, their children, and Karl's young brother, Robert, join the vast exodus from Sweden in the 1850's to the American frontier."@en . "Opbrud fra bygden : Udvandrerne" . . . . . . "De emigranten" . "Opbrud fra bygden" . "Opbrud fra bygden"@da . . . . . "Bauern ziehen übers Meer : eine schwedische Chronik : Roman" . "La terre bénie : roman" . "Traversée" . . . "Utvandrarna : romanen om utvandrarna, första delen" . . . "Utvandrarna : Romanen om utvandrarna. forsta delen (first volume)" . . . "Au pays : roman" . . "Romans (teksten)" . . . "La saga des émigrants" . "Les émigrants : roman" . . . . . . . . . . . . . . . . "Roman suédois" . . . "The emigrants : a novel"@en . "The emigrants : a novel" . . . . . . . . . . "Bønder på havet" . . . . . . . "Nybyggarna" . . . . . . "History"@en . "Au pays roman" . . . . . . . . "The emigrants, a novel"@en . "Utvandrene" . "Udvandrerne" . "Udvandrerne"@da . . . . . . . . "Belletristische Darstellung" . . . . . . . . . . . . "Electronic books"@en . . . . . "Opbrud fra bygden" . "Les pionniers du Minnesota : roman" . . . . "Utvandrarna" . "Utvandrarna"@sv . . . "La saga des emigrants" . . . . "Les paysans du Smâland, province du sud-est de la Suède, vivaient paisiblement de leurs terres. En dehors des grands événements de l'existence, ils ne connaissaient guère d'autres péripéties que l'alternance des saisons. Vers le milieu du XIXe siècle, au fil des générations, les terres, sans cesse divisées par les héritages, vinrent à manquer..." . . . . . . . "Bønder pa havet : Udvandrerne II"@da . . . "Utvandrarna. Nybyggarna" . . . . . . . . . . . . . . "Opbrud fra bygden : udvandrerne I" . . "Opbrud fra bygden : udvandrerne I"@da . . . . . . "Bønder på havet : udvandrerne II" . "Bønder på havet : udvandrerne II"@da . "Afrejsen fra Sverige"@da . . "Afrejsen fra Sverige" . . . . . . . . . "Bevándorlók" . . . "Genres littéraires" . . . . . . . . "The Emigrants"@en . "The Emigrants" . . . . . . "In het midden van de 18e eeuw besluit een Zweedse boerenfamilie een nieuw leven te beginnen in Amerika waar zij na een barre tocht van tien weken aankomen." . . . . . . "Au pays" . . . . . . . . . . "Utvandrarna, roman" . . . . . "La traversée roman" . . "Utvandrarna : romanen om utvandrarna" . . . "Utvandrarna roman" . . . . . "Die Auswanderer" . . "Vertalingen (vorm)" . . . . . . . . . "Utvandrerne" . . . "Emigranti romāns" . . . . "Bauern ziehen übers Meer : Eine schwedische Chronik. Roman" . "Utvandrarna : roman" . "Utvandrarna : roman"@sv . "Maastamuuttajat : romaani" . "Maastamuuttajat : romaani"@fi . . "Utvandrarna. Första delen romanen om utvandrarna" . "Nouveau monde" . . . . "De emigranten : op weg van Zweden naar de Nieuwe Wereld" . . . . "Utvandrarna. Roman" . . . . "Utvandrarna : Roman" . "De emigranten : roman" . . . . . . . . . . . "Fiction" . "Fiction"@en . . . . . . . . . . . "Film adaptations" . . . . . "Bønder på havet"@da . . "Bønder på havet" . "Les émigrants" . "La traversée" . . . . . "Utvandrarna : romanen om Utvandrarna, forsta delen" . . "Bauern ziehen übers Meer" . . . "From the Publisher: Book One-introduces Karl Oskar and Kristina Nilsson, their 3 young children, and 11 others who make up a resolute party of Swedes fleeing the poverty, religious persecution, and social oppression of Smaland in 1850." . . . . . . "Translations"@en . . . . . . . "Emigranti : romāns" . . "Utvandrarna; roman" . . . . . . "Ind- og udvandrerskildringer"@da . "Bauern ziehen übers Meer : Roman" . . . "Utvandrarna / Utg. av Svensk filmindustri i samarbete med Emigrantinstitutet" . . . . . . "Utvandrarna" . "Utvandrarna"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Historical fiction"@en . "La saga des émigrants : roman" . . . . . . . . . . "Swedish family make long, arduous journey across the Atlantic to America." . "Swedish family make long, arduous journey across the Atlantic to America."@en . . "Utvandrarna : romanen om utvandrarna : första delen" . . "Swedes in the United States." . . "Schweden (Volksgruppe)" . . "Auswanderung." . . "Swedes" . . "Suède" . . "Einwanderung." . . "Atlantic Ocean." . . . . "United States" . . "Schweden." . . "Geschichte 1840-1900." . . "Geschichte 1840-1900" .