"Little known, little remembered, this is the story of Begum Ham Mahal. The soul of 1857 War of Independence; orphaned poetess of the Chowk; captivating wife of King Waiid Alie Shah of Awadh; the Rani offhansi's contemprary and soul sister: freesom fighter and misunderstood mother illicit lover and intrepid war leader she risked everything only to face the greatest betrayal of all."@en
"Début 1856. La Compagnie anglaise des Indes orientales décide de passer le souverain d'Awadh, l'Etat le plus prospère du nord de l'Inde, sous tutelle britannique. Cette annexion déguisée déclenche un courant de protestation. Hazrat Mahal, la quatrième épouse du roi, condamné à l'exil, prend la tête de l'insurrection."
"When the British decide to subdue Lucknow, the beautiful "city of gold and silver" in Oudh, India, Hazrat Mahal, the fourth wife of the ruler, becomes a leader in the resistance."

"Stēn polē tou chrysou kai tou asēmiou"
"Begüm"@tr
"In the city of gold and silver : the story of Begum Hazrat Mahal"@en
"Dans la ville d'or et d'argent : roman"
"La principessa ribelle : la lotta appassionata e coraggiosa di una donna nell'India dell'Ottocento"
"La principessa ribelle : la lotta appassionata e coraggiosa di una donna nell'India dell'Ottocento"@it
"Dans la ville d'or et d'argent roman"
"Grad srebra i zlata : snaga jedne žene--nada čitave nacije"
"In the city of gold and silver"@en
"Dans la ville d'or et d'argent"
"En la ciudad de oro y plata"@es
"En la ciudad de oro y plata"
"In the city of silver and gold : the story of Begum Hazrat Mahal"@en
"A la ciutat d'or i argent"
"A la ciutat d'or i argent"@ca