Canadian fiction Translations into Japanese.
Japanese fiction Translations from English.
Canadian fiction Translations into Icelandic.
Kanadska književnost Romani Fantastika 21.st.
Relations entre hommes et femmes dans la littérature.
Ervaringen van een Amerikaanse vrouw in de 21e eeuw als godsdienstfanaten aan de macht zijn in de Verenigde Staten.
Powieść kanadyjska w języku angielskim
Sinyŏ iyagi / The handmaid's tale / [Margaret Atwood] ; Kim Sŏn-hyŏng omgim
Jijo no monogatari = The handmaid's tale
In the Republic of Gilead, Offred is a handmaid. As one of the few women left with functioning ovaries, the one role allowed her is to breed. if she deviates, she will be hanged at the Wall or sent out to die of radiation sickness. But Offred has clear memories of the time before when women were free and she is determined to find a way out.
Electronic books
Handmaid's tale
The handmaids tale
Damızlık kızın öyküsü=The handmaid's tale
Powieść kanadyjska
Opowieść podręcznej
handmaid's tale
A look at the near future presents the story of Offred, a Handmaid in the Republic of Gilead, once the United States, an oppressive world where women are no longer allowed to read and are valued only as long as they are viable for reproduction.
A novel that brilliantly illuminates some of the darker connections between politics and sex. Funny, unexpected, horrifying, and altogether convincing, the novel is at once scathing satire, dire warning, and tour de force -- Cover.
Deklina zgodba
The Handmaid's tale
"In a startling departure from her previous novels (Lady Oracle, Surfacing), respected Canadian poet and novelist Atwood presents here a fable of the near future. In the Republic of Gilead, formerly the United States, far-right Schlafly/Falwell-type ideals have been carried to extremes in the monotheocratic government. The resulting society is a feminist's nightmare: women are strictly controlled, unable to have jobs or money and assigned to various classes: the chaste, childless Wives; the housekeeping Marthas; and the reproductive Handmaids, who turn their offspring over to the "morally fit" Wives. The tale is told by Offred (read: "of Fred"), a Handmaid who recalls the past and tells how the chilling society came to be."--LibraryJ rev. via Amazon.ca.
Student Collection
The handmaid's tale : notes
Il racconto dell'ancella
Downloadable e-Books
From the Publisher: In this multi-award-winning, bestselling novel, Margaret Atwood has created a stunning Orwellian vision of the near future. This is the story of Offred, one of the unfortunate "Handmaids" under the new social order who have only one purpose: to breed. In Gilead, where women are prohibited from holding jobs, reading, and forming friendships, Offred's persistent memories of life in the "time before" and her will to survive are acts of rebellion. Provocative, startling, prophetic, and with Margaret Atwood's devastating irony, wit, and acute perceptive powers in full force, The Handmaid's Tale is at once a mordant satire and a dire warning.
"This visionary novel. in which God and Government are joined, and America is run as a Puritanical Theoracy, can be read as a companion volume to Orwell's 1984-its verso, in fact. It gives you the same degree of chill, even as it suggests the varieties of tyrannical experience; it evokes the same kind of horror even as its mordant wit makes you smile." E.L. Doctorow.
A gripping vision of our society radically overturned by a theocratic revolution, Margaret Atwood's The Handmaid's Tale has become one of the most powerful and most widely read novels of our time. Offred is a Handmaid in the Republic of Gilead, serving in the household of the enigmatic Commander and his bitter wife. She may go out once a day to markets whose signs are now pictures because women are not allowed to read. She must pray for the Commander to make her pregnant, for in a time of declining birthrates her value lies in her fertility, and failure means exile to the dangerously polluted Colonies. Offred can remember a time when she lived with her husband and daughter and had a job, before she lost even her own name. Now she navigates the intimate secrets of those who control her every move, risking her life in breaking the rules.
The Handmaid's Tale
Dystopias
Fantastic fiction
The Republic of Gilead allows Offred only one function - to breed. If she deviates, she will, like all dissenters, be hanged at the wall or sent out to die slowly of radiation sickness. But even a repressive state cannot obliterate desire - neither Offred's nor that of the two men on whom her future hangs. Originally published: London: Jonathan Cap.
Advance copies (Publishing)
Cliffs notes on Atwood's The handmaid's tale
Orjattaresi
The handmaid's tale, Margaret Atwood : notes
"This visionary novel. in which God and Government are joined, and America is run as a Puritanical Theoracy, can be read as a companion volume to Orwell's 1984-its verso, in fact. It gives you the same degree of chill, even as it suggests the varieties of tyrannical experience; it evokes the same kind of horror even as its mordant wit makes you smile." E.L.Doctorow.
Fundamentalist biblical morality rules the twenty-first century Gilead Republic, where nearly all women are enslaved. Offred, a handmaid used for breeding by the ruling class, risks exile in the radioactive colonies or execution by seeking freedom through the Underground Femaleroad.
In a society where women have no status, a survivor of "the other times" tells the story of those times.
Tjenerindens fortælling
In the futuristic Republic of Gilead which is being ruled and policed by men, women are divided into classes based on their household functions.
Offred is one of the few women in the Republic of Gilead left with functioning ovaries, whose only function it is to breed. If she deviates, she will be hanged as a dissenter. But Offred is determined to find a way out.
Science fiction
A gripping suspense tale. An allegory of what results from a politics based on misogyny, racism, and anti-Semitism.
Advanced guide to The handmaid's tale
El cuento de la criada
The Republic of Gilead offers Offred only one function - to breed. If she deviates, she will be killed. But even an oppressive state cannot obliterate desire - neither Offred's nor that of the two men on which her future hangs.
Jijo no monogatari
Der Report der Magd : Roman ; [Übersetzung aus dem Englischen]
Fremtidsromaner
Set in 21st century America, under post-feminist totalitarian rule, the story of Offred whose one purpose is to breed.
Tjänarinnans berättelse
Set in the near future, America has become a puritanical theocracy and Offred tells her story as a Handmaid under the new social order.
Uncorrected proofs (Printing)
A visionary novel in which God and Government are joined, and America is run as a Puritanical Theoracy.
"En el estado de Gilead, donde tras una hecatombe nuclear, la población ha visto disminuida su capacidad de reproducción, las Criadas, vestidas con hábitos rojos de la cabeza a los pies, con el rostro cubierto por un velo transparente y enmarcado por una toca blanca, desempeñan una función esencial: concebir y dar a luz a futuros ciudadanos. Destinadas a esta empresa suprema, viven enclaustradas y reducidas a ser un cuerpo con una única misión: reproducirse"--Back cover.
Fiction
Criticism, interpretation, etc
Handmaid's tale : Notes
GENERAL & LITERARY FICTION. The Republic of Gilead offers Offred only one function: to breed . If she deviates, she will, like dissenters, be hanged at the wall or sent out to die slowly of radiation sickness. But even a repressive state cannot obliterate desire - neither Offred's nor that of the two men on which her future hangs. 'Compulsively readable' Daily Telegraph.
In a future world where the birth rate has declined, fertile women are rounded up, indoctrinated as "handmaids," and forced to bear children to prominent men.
Handmaid's Tale
The handmaid's tale
Science fiction, Canadian
General fiction
A szolgálólány meséje
Offred, a handmaid, describes life in what was once the United States, now the Republic of Gilead, a shockingly repressive and intolerant monotheocracy, in a satirical tour de force set in the near future.
Set in the Republic of Gilead, during the late twentieth century, when declining birth rates caused by the effects of nuclear fallout and the AIDS epidemic result in a new social structure. All young women, who can bear healthy children, are allocated to powerful regime of men. This is the story of one of these young women.
A cloth bag with ten copies of the title, that may also include miscellaneous notes, discussion questions, biographical information, and reading lists to assist book group discussion leaders.
Fantasy fiction
Alors que la natalité ne cesse de baisser, Defred doit mettre au service de la république de Giléad, récemment fondée par des fanatiques religieux, son attribut le plus précieux : sa matrice. A travers le portrait de cette femme qui lutte pour oublier qu'elle était libre, c'est un réquisitoire sans appel contre tous les intégrismes que l'on découvre dans ce roman.
Canadian literature Translations into Greek, Modern.
Atwood Margaret Eleanor 1939- Handmaid's tale.
Powieść kanadyjska w języku angielskim 1970- tłumaczenia polskie.
Canadian fiction Translations into Swedish.
Relations entre hommes et femmes Fiction.
Republic of Gilead (fictitious place), Fiction.
Canadian fiction Translations into Turkish.