"An encyclopedia of ancient Chinese costume including 700 illustrations, 100 of which are in color. This work covers 4000 years of history and gives a detailed analysis of each type of costume according to the period, links between styles, and relations with social life."
"本书依托丰富的实物及图像, 壁画, 墓俑等形象资料, 与相关的文献记载互见发明, 为三千年中国传统服饰文化的发展绘出清晰的轨迹, 于此可以考见民族文化的演绎和各兄弟民族间的互相影响, 历代生产方式, 阶级关系, 风俗习惯, 文物制度等."
"Il s'agit là d'une véritable encyclopédie du costume dans la Chine ancienne ; riche de 700 illustrations (dont une centaine en couleurs), cet ouvrage couvre 4000 ans d'histoire (depuis la dynastie Shang) et donne une analyse détaillée de chaque type de costume suivant les époques, faisant les liens entre les styles, et les relations avec la vie sociale."
"Il s'agit là d'une véritable encyclopédie du costume dans la Chine ancienne ; riche de 700 illustrations (dont une centaine en couleurs), cet ouvrage couvre 4000 ans d'histoire (depuis la dynastie 商) et donne une analyse détaillée de chaque type de costume suivant les époques, faisant les liens entre les styles, et les relations avec la vie sociale."
"Summary in vernacular field only."