Linked Data Explorer

""Ismael, un anciano profesor jubilado, y su mujer, Otilia, viven morosa y modestamente en el puebllo de San José desde hace cuatro decenion. A Ismael le gusta espiar a la mujer de su vecino, y Otilia suele reconvenirlo, avergonzada. Hasta que el ambiente idilico del pueblo se enrarece. Las desapariciones de algunos familiares extieden el miedo entre los habitantes de San José y parecen preludiar sucesos aún más graves. Una mañana, tras volver de un paseo, Ismael se entera de que unos soldados de no sabe que ejercito se han llevado a sus vecinos. Le duenian tambien que su mujer lo ha estado buscando e intenta dar con ella en vano... Los ataques continuan y, cuando los acontecimientos se precipitan y se desata la violencia, los supervivientes deciden huir antes de que sea tarde. Pero Ismael opta por quedarse en el pueblo devastado. Una decision que le revelara un destino oscuro e imprevisble."--back cover""
"Winner of the Independent Prize for Foreign Fiction 2009."@en
"An elderly retired teacher is caught up in drug wars which slowly destroy his small town. Ismail, the professor, is a retired teacher in a small Colombian town where he passes the days pretending to pick oranges while spying on his neighbor Geraldina as she lies naked in the shade of a ceiba tree on a red floral quilt. The garden burns with sunlight; the macaws laugh sweetly. Otilia, Ismail's wife, is ashamed of his peeping and suggests that he pay a visit to Father Albornoz. Instead, Ismail wanders the town visiting old friends, plagued by a tangle of secret memories: "Where have I existed these years? I answer myself: up on the wall, peering over." When the armies slowly arrive, the professor's reveries are gradually taken over by a living hell. His wife disappears and he must find her. We learn that not only gentle, grassy hillsides surround San José but landmines and coca fields. The reader is soon engulfed by the violence of Rosero's narrative that is touched not only with a deep sadness, but an extraordinary tenderness."
"Ismael, un anciano profesor jubilado, y su mujer, Otilia, viven morosa y modestamente en el pueblo de San Jose desde hace cuatro decenios. A Ismael le gusta espiar a la mujer de su vecino, y Otilia suele reconvenirlo, avergonzada. Hasta que el ambiente idico del pueblo se enrarece. Las desapariciones de algunos familiares extienden el miedo entre los habitantes de San Jose y parecen preludiar sucesos aun mas graves. Una manana, tras volver de un paseo, Ismael se entera de que unos soldados de no sabe que ejercito se han llevado a sus vecinos. Le cuentan tambien que su mujer lo ha estado buscando e intenta dar con ella en vano ... Los ataques continuan y, cuando los acontecimientos se precipitan y se desata la violencia, los supervivientes deciden huir antes de que sea tarde. Pero Ismael opta por quedarse en el pueblo devastado. Una decision que le revelara un destino oscuro e imprevisible. Los ejercitos obtuvo el Premio Tusquets Editores de Novela 2006."
"Ismael, un anciano profesor jubilado, y su mujer, Otilia, viven en el pueblo de San José desde hace cuatro decenios ... Hasta que el ambiente idílico del pueblo se enrarece. Algunas desapariciones extienden el miedo entre los habitantes de San José y parecen preludiar sucesos aún más graves. Una mañana, tras volver de un paseo, Ismael se entera de que unos soldados de no sabe qué ejército se han llevado a sus vecinos. Los ataques continúan y, cuando se desata la violencia, los supervivientes deciden huir antes de que sea tarde. Pero Ismael opta por quedarse en el pueblo devastado. Una decisión que le revelará un destino oscuro e imprevisible."
"Ismael, a retired professor, and his wife Otilia have lived in the town of San José for four decades. Then the idyllic atmosphere of the town becomes strange. Some disappearances spread fear among the residents of the town and seem to foretell something worse. One morning when he returns from taking a walk, Ismael finds out that some soldiers from who knows what army have taken some of his neighbors away. When violence breaks out, the survivors decide to flee before it is too late. But Ismael chooses to stay in the devastated town, a decision that will unfold a dark and unforeseeable destiny."

genre

http://schema.org/genre

"Romans (teksten)"
"Translations"
"Fiction"
"Colombian fiction"
"Powieść kolumbijska"@pl
"Belletristische Darstellung"
"Historical fiction"
"General fiction"
"Vertalingen (vorm)"
"Verhalend proza"
"Electronic books"@en

name

http://schema.org/name

"Hærene"@da
"Między frontami"@pl
"The armies"
"The armies"@en
"Los ejercitos"@es
"Zwischen den Fronten : Roman"
"De vertrapten"
"Eserciti"@it
"Eserciti"
"The Armies"
"Los Ejércitos"
"Los ejércitos"
"Los ejércitos"@es

workExample

http://schema.org/workExample