WorldCat Linked Data Explorer

http://worldcat.org/entity/work/id/1436935526

A Halich Karaim translation of Hebrew Biblical texts

The volume by Zsuzsanna Olach is a corpus-based analysis of a translation of Hebrew biblical texts into Halich Karaim, a Kipchak Turkic variety previously spoken in the present-day Ukraine. The corpus comprises sixty selected pages of a 596 page manuscript written in the Hebrew alphabet. A detailed transliteration system renders the information encoded in the Hebrew script. Furthermore, on the basis of the transliteration, a Simplified Interpretative Transliteration (SIT) system is applied to make the Karaim text more easily readable. The main focus of this study is the analysis of the linguis.

Open All Close All

http://schema.org/description

  • "The volume by Zsuzsanna Olach is a corpus-based analysis of a translation of Hebrew biblical texts into Halich Karaim, a Kipchak Turkic variety previously spoken in the present-day Ukraine. The corpus comprises sixty selected pages of a 596 page manuscript written in the Hebrew alphabet. A detailed transliteration system renders the information encoded in the Hebrew script. Furthermore, on the basis of the transliteration, a Simplified Interpretative Transliteration (SIT) system is applied to make the Karaim text more easily readable. The main focus of this study is the analysis of the linguis."@en

http://schema.org/genre

  • "Texts"@en
  • "Electronic books"@en

http://schema.org/name

  • "A Halich Karaim translation of Hebrew biblical texts"
  • "A Halich Karaim translation of Hebrew Biblical texts"@en
  • "A Halich Karaim translation of Hebrew Biblical texts"