"OULIPO." . . . . . "Littérature expérimentale." . . "Trente-cinq variations" . . . . . . . . "35 variations" . . . . "Variations" . "35 variations : [variations sur un thème de Marcel Proust, variations on a theme from Shakespeare, Variationen auf ein Stammtischthema von Goethe, variazioni supra uno themo di Giosuè Carducci, variaciones sobre un tema de Leopold Alas \"Clarin\"]" . . . . . . . "Poésie expérimentale." . .