"ingéniérie assistée." . . "environnement virtuel." . . "rentabilité" . . "AFIHM IHM 2001 (13 : 2001. : Lille)" . . . "Human-computer interaction Congresses." . . "Mensch-Maschine-Kommunikation." . . "Mensch-Maschine-Kommunikation" . . . "Internet." . . "Human-computer interaction." . . "Lille <2001>" . . "travail coopératif." . . "IHM 2001 (Lille, France) (2001)" . . . . . . . . . . . . "People and Computers XV--Interaction without Frontiers Joint Proceedings of HCI 2001 and IHM 2001"@en . "People and Computers XV--Interaction without Frontiers Joint Proceedings of HCI 2001 and IHM 2001" . "People and computers XV : interactions without frontiers : joint proceedings of HCI 2001 and IHM 2001" . . "Interaction without frontiers" . . . . . . . . "Electronic books"@en . . . . . . . . "In 2001 AFIHM and the British HCI Group combined their annual conferences, bringing together the best features of each organisation's separate conference series, and providing a special opportunity for the French- and English-speaking HCI communities to interact. This volume contains the full papers presented at IHM-HCI 2001, the 15th annual conference of the British HCI group, a specialist group of the British Computer Society and the 14th annual conference of the Association Francophone d'interaction Homme-Machine, an independent association for any French-speaking person who is interested in Human-Computer Interaction. Human-Computer Interaction is a discipline well-suited to such a multi-linguistic and multi-cultural conference since it brings together researchers and practitioners from a variety of disciplines with very different ways of thinking and working. As a community we are already used to tackling the challenges of working across such boundaries, dealing with the problems and taking advantage of the richness of the resulting insights: interaction without frontiers. The papers presented in this volume cover all the main areas of HCI research, but also focus on considering the challenges of new applications addressing the following themes: - Enriching HCI by crossing national, linguistic and cultural boundaries; - Achieving greater co-operation between disciplines to deliver usable, useful and exciting design solutions; - Benefiting from experience gained in other application areas; - Transcending interaction constraints through the use of novel technologies; - Supporting mobile users."@en . "People and computers XV interactions without frontiers : joint proceedings of HCI 2001 and IHM 2001"@en . "Kongress" . . . "Conference papers and proceedings" . . . . . "Conference proceedings"@en . "People and computers XV : interaction without frontiers : joint proceedings of HCI 2001 and IHM 2001" . . . . . "People and computers XV - interaction without frontiers : joint proceedings of HCI 2001 and IHM 2001 ; [human computer interaction 2001]" . . . . . "People and Computers XV - interaction without frontiers : joint proceedings of HCI 2001 and IHM 2001" . . . . . . . . . . "Annual Conference of the Association Francophone d'interaction Homme-Machine (14th : June 2001 : Lille,)" . . . "système interactif." . . "Mensch-Maschine-Kommunikation Kongress Lille <2001>" . . "HCI 2001. (Lille, France) (2001)." . . . "IHM 2001 (Conference) (2001 : Lille, France)" . . . "Journées sur l'Ingénierie des Interfaces Homme-Machine (2001)" . . . "interaction homme-machine." . . "WWW." . . "Human Computer Interaction (15 : 2001. : Lille)" . . . "informatique mobile." . . "HCI Conference (15th : 2001 : Lille, France)" . . . "British Computer Society. Human Computer Interaction Specialist Group. Annual Conference" . . "HCI <15, 2001, Lille>" . . . "BCS HCI 2001 (15 : 2001. : Lille)" . . . "Interaction homme-ordinateur." . . "IHM-HCI 2001 (15th : June 2001 : Lille,)" . . .