. . . . . . . "American theatre: Dec. 1, 1774 - Sept. 2, 1775. European theatre: Dec. 6, 1774 - Aug. 9, 1775" . . .