WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/1459685

Letters to Milena

In no other work does Franz Kafka reeal himself as in Letters to Milena, which begins as a business correspondence but soon develops into a passionate but doomed epistolary love affair. Kafka's Czech translator, Milena Jesenska was a gifted and charismatic twenty-three-year-old who was uniquely able to recognize Kafka's complex genius and his even more complex character. For the thrity-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to Milena that he revealed his most intimate self and, eventually, entrusted his diaries for safekeeping. "The voice of Kafka in Letters to Milena is more personal, more pure, and more painful than in his fiction: a testimony to human existence and to our eternal wait for the impossible. A marvelous new edition of a classic text." 'Jan Kott.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Briefe an Milena. [Hrsg. und mit einen Nachwort versehen von Willy Haas]"
  • "Sammlung"
  • "[Briefe]"
  • "Briefe an Milena. Français"
  • "Mikhtav el aba"
  • "Ka fu ka ai qing shu jian"
  • "[Sammlung]"
  • "卡夫卡的愛情書簡"
  • "Brief an den Vater <hebr.&gt"
  • "מכתב אל אבא"
  • "Ka fu ka de ai qing shu jian"
  • "Izbrano delo"
  • "卡夫卡愛情書簡"
  • "Briefe an Milena"@it
  • "Briefe an Milena"@pl

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Kafkova Pisma Mileni Jesenski so ena najlepših pisemskih zbliževanj in razhajanj, kar jih premore svetovna književnost."@sl
  • "Franz Kafka connut d'abord Milena comme traductrice : elle établissait la version tchèque de quelques-unes de ses proses courtes. Ces relations se transformèrent en une liaison passionnée dont les lettres permettent de suivre le progrès. Cette passion ne dura qu'un instant, elle tient en quelques mois à peine. Les lettres racontent d'un bout à l'autre ce roman d'amour, orgie de désespoir et de félicité, de mortification et d'humiliation. Car quelle qu'ait pu être la fréquence de leurs rencontres, leurs amours restent essentiellement épistolaires comme celles de Werther ou de Kierkegaard. Milena est morte vingt ans après Kafka, dans le camp de concentration de Ravensbrück."
  • "Brieven geschreven aan zijn Tsjechische vriendin Milena Jesenská."
  • "In no other work does Franz Kafka reeal himself as in Letters to Milena, which begins as a business correspondence but soon develops into a passionate but doomed epistolary love affair. Kafka's Czech translator, Milena Jesenska was a gifted and charismatic twenty-three-year-old who was uniquely able to recognize Kafka's complex genius and his even more complex character. For the thrity-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to Milena that he revealed his most intimate self and, eventually, entrusted his diaries for safekeeping. "The voice of Kafka in Letters to Milena is more personal, more pure, and more painful than in his fiction: a testimony to human existence and to our eternal wait for the impossible. A marvelous new edition of a classic text." 'Jan Kott."@en
  • "Český překlad korespondence odhalujíci Kafkův milostný vztah k Mileně Jesenské, ženě pocházející ze starého českého rodu, ženě nadané životní energií, společenskou, politickou i uměleckou aktivitou. Korespondenci doprovázejí výňatky z Deníků Franze Kafky, výňatky z dopisů Franze Kafky Maxu Brodovi, výňatky z dopisů Mileny Jesenské Maxu Brodovi, čtyři články Mileny Jesenské a řada dokumentárních fotografií."
  • "Les lettres racontent d'un bout à l'autre ce roman d'amour, orgie de désespoir et de félicité, de mortification et d'humiliation."

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Briefsammlung"
  • "Briefsammlung"@es
  • "Records and correspondence"
  • "Records and correspondence"@en
  • "Bibliofilie"
  • "Records and correspondence"@es
  • "Records and correspondence"@tr
  • "Brieven (vorm)"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Electronic books"@en
  • "Electronic books"
  • "Briefsammlung 1920-1923"
  • "Listy czeskie"
  • "Translations"
  • "Biography"
  • "Niet-verhalend proza"
  • "Biography"@en
  • "Biography"@tr
  • "Listy austriackie"
  • "Listy austriackie"@pl
  • "Korespondence"
  • "Tekstuitgave"

name

http://schema.org/name

  • "Briefe an Milena. : Hrsg. und mit einem Nachwort verschen von Willy Haas"
  • "Pisʹma k Milene"
  • "Briefe an Milena ; (hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Willy Haas)"
  • "Mikhtavim el Milenah Mikhtav el aba"
  • "Brev till Milena"
  • "Brev till Milena"@sv
  • "Sevgili Milena : mektuplar"
  • "Dopisy Milene. Uspořadal, úvodni stat napsal František Kautman. Přeložila Hana Žantovska"
  • "Brieven aan Milena"
  • "zerilebi milenasadmi"
  • "Brev tíll Milena"
  • "Namahʹha-i bih Milen"
  • "Milena'ya Mektuplar"
  • "Mirena e no tegami"
  • "Mikhtavim el Milenah ; Mikhtav el aba"
  • "Pisma Mileni Jesenski"@sl
  • ""Sevgili Milena" : mektuplar"
  • "Lettres à Milena [Briefe an Milena <frz.>]"
  • "Pisma Mileni"
  • "ミレナへの手紙"
  • "Briefe"
  • "Letters to Milena"
  • "Letters to Milena"@en
  • "Lettres à Milena (Briefe an Milena)"
  • "Kirjeitä Milenalle"@fi
  • "Kirjeitä Milenalle"
  • "Letters to Milen a"
  • "Gei Mi lian na de xin : Ka fu ka de ai qing shu jian"
  • ""Sevgili Milena" mektuplar"
  • "Cartas a Milenia"@es
  • "Grámmata stē Mílena"
  • "Letters to milena"@en
  • "Cartas a Milena ; Carta al padre"
  • "Cartas a Mílena"
  • "Miktavim el Milena. Miktav el Aba / Franz Kafka. Tirgum mi-Germanit: Edna Kornfeld"
  • "Grámmata stē Miléna"
  • "Breve til Milena : Omsl.: Austin Grandjean"@da
  • "Dopisy Milene"
  • "Brieven aan milena"
  • "Breve til Milena"@da
  • "Breve til Milena"
  • "Lettres à Milena = Briefe an Milena"
  • "Briefe an Milena Franz Kafka"
  • "Lettres à Milena"
  • "Lettres à Milena"@en
  • "Lettres a Milena"
  • "Pis'ma k Milene"
  • "Grammata stē Milena"
  • "Milena'ya mektuplar : Mektup"
  • "Lettere a Milena"@it
  • "Lettere a Milena"
  • "Mirena eno tegami"
  • "Mirena eno tegami"@ja
  • "Breve til Milena [Overs. fra tysk]"
  • "מכתבים אל מילנה : מכתב אל אבא"
  • "Briefe an Milena : Erw. und neu geordnete Ausg"
  • "Briefe an Milena. [Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Willy Haas.]"
  • "Briefe an Milena"
  • "Briefe an Milena"@en
  • "Briefe an Milena"@it
  • "Breve til Milena / Overs. fra tysk efter "Briefe an Milena" ; Udg. og forsynet med efterskrift af Willy Haas"@da
  • "Dopisy Mileně"
  • "Listy Milene"
  • "Listy do Mileny"
  • "Listy do Mileny"@pl
  • "Sevgili milena : mekturplar"
  • "Dopisy Mileně [Československá Akademie věd.]"
  • "Dopisy Milene Uspořadal, úvodni stat napsal František Kautman. Přeložila Hana Žantovska"
  • "[Briefe, tschech.] Dopisy Mileně"
  • "給米蓮娜的信 : 卡夫卡的愛情書簡"
  • "Sevgili Milena : Mektuplar"
  • "Milena'ya mektuplar"
  • "Milena'ya mektuplar"@tr
  • "Cartas a Milena"
  • "Cartas a Milena"@es
  • "Letter to Milena"
  • "Cartas à Milena"
  • "Cartas a Milena / carta al padre"@es
  • "Letters to Milena : (by) (F. Kafka)"@en
  • "Письма к Милене"
  • "Dopisy Mileně [Jesenské]"
  • "Cartas a Milena Franz Kafka ; traductor: J. R. Wilcock"

workExample

http://schema.org/workExample