"Voici réunis en un seul volume les deux recueils de nouvelles publiés, le premier, " Noces ", en 1911, et le second, " Trois femmes ", en 1924." Trois femmes " font trois nouvelles portant chacune le nom d'une héroïne, énigmatique pour l'homme qui l'aime." Noces " comprend deux récits ayant pour personnages l'un Véronique, l'autre Claudine.
Drei Frauen : Text, Materialien, Kommentar
Drei Frauen
Trois femmes : Suivi de Noces. Nouvelles
Trois femmes. Suivi de Noces : nouvelles
Üç kadın
Trois femme [Drei Frauen] suivi de Noces [Vereinigungen.]
Translations
Drei frauen : im anhang- autobiographisches Aus dem anchlas sowie ein nachwort von adolf frise
Three women
Tres mujeres
Five women
Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
Fiction
<&gt
Trois femmes ; (suivi de) Noces : nouvelles
Tres mujeres ; Uniones
Tri ženske
Trois femmes : ["drei Frauen"]. Suivi de Noces ["Vereinigungen"]. Nouvelles traduites de l'allemand par Philippe Jaccottet
Trois femmes ; suivi de Noces : nouvelles
Tres dones
Tres mujeres : novelas cortas (1924)
Drei Frauen : im Anhang: Autobiographisches aus dem Nachlaß
A collection of stories by an Austrian writer featuring women heroines. In The Perfecting of a Love, a woman debates having an affair with a man with whom she is caught in a snow storm, while Tonka is a love affair between people of different class, a student and a servant girl.
Die drei Frauen dieser Erzählungen sind die Bäuerin Grigia, eine portugiesische Aristokratin und die Verkäuferin Tonka. Als fremd-vertraute Wesen werden sie den ihnen verbundenen Männern zum Schicksal. Die äussere Wirklichkeit bildet die Kulisse für eine unergründliche innere Wirklichkeit. Mit dem Erzählband "Drei Frauen", einem konzentrierten Meisterwerk der literarischen Moderne, begibt sich Robert Musil tief hinein in die Erkundung der seelischen Labyrinthe und des Beziehungsgeflechts zwischen Mann und Frau.
Tres mujeres : novelas cortas, 1924
Trois Femmes ; Suivi de Noces ; Nouvelles
Drei Frauen : Text, Materialen, Kommentar
Trois femmes, suivi de Noces : nouvelles
Shalosh Nashim : Geridza; Ha-Portugezit; Tonḳa
Three Women
Kolme naista
Trzy kobiety
Drei Frauen : im Anhang Autobiographisches aus dem Nachlaß
Drei Frauen. Aus dem unveröffentlichen Nachlass
Tre kvinnor
"Drei Frauen" : Text, Materialen, Kommentar
Drie novellen over vrouwen die het slachtoffer worden van hun geliefden.
Trois femmes : suivi de noces, nouvelles
Tri žene
L'ouvrage réunit les deux volumes de nouvelles de Musil, respectivement publiés en 1911 et 1924. Au total cinq nouvelles. Postface du traducteur.
Littérature allemande Auteurs autrichiens 1900-1945.