"Russie" . . "Watson, John H. (Personnage fictif) Romans." . . . . "Russland." . . "Romans policiers." . . "Holmes, Sherlock (Personnage fictif) Romans." . . "Holmes, Sherlock (Fictional character) Fiction." . . "Russisch." . . "Watson, John H. (Fictitious character) Fiction." . . "Detective and mystery stories, Russian." . . "Fiction." . . "Erzählung." . . . . . . . . "Sherlock Holmes in Russia"@en . "Sherlock Holmes in Russia" . "Presents a collection of short stories featuring Sherlock Holmes and his travels in Russia." . "Presents a collection of short stories featuring Sherlock Holmes and his travels in Russia."@en . . . . . "Translations"@en . "Translations" . . . "Electronic books"@en . "Electronic books" . . . "Fiction"@en . "Fiction" . . . . . "Thanks to the Sherlockian historian George Piliev and translator Alex Auswaks, this remarkable collection of seven Russian Sherlock Holmes stories is now available in English for the first time. Piliev tells the fascinating story of how these tales came to be written, in the context of the Sherlockian phenomenon in Russia. He explains how Holmes reached an even greater audience when Russian writers decided to transport him and Watson from Baker Street to Russia, on the premise that they traveled widely in the country and became fluent in the language. Sherlock Holmes and Dr. Watson traveled th."@en . . . . . . . . . . . . . "Ausgabe" . . . . . . . . . . . . "FICTION / General" . . "Russia" . . "Russia." . "FICTION / Mystery & Detective / Traditional British" . . "Detective and mystery stories, Russian Translations into English." . . "Literature." . . "Watson, John H. (Fictitious character)" . .