The IT crowd. Version 1.0

"Roy and Moss toil in the squalid basement of a huge company, fielding IT help desk calls. Roy has a lousy attitude coupled with an eye for the ladies. Moss is dressed by his mother and has an aerosol can of water clipped ot his belt. Into their life of 'users, ' pizza, science fiction and firewalls comes middle manager Jen, a spunky can-do career gal who doesn't know one end of a laptop from another. Now Jen will introduce real life to the guys who email the fire brigade in an emergency, invent a psycho for an internet dating site and display sympathetic PMS symptoms once a month."@en
"Collected first season of the 2006 Rose D' Or winner for best sitcom, The IT Crowd. Jen is newly hired 'relationship manager' of the dingy basement-based IT department of the conversely immaculate Reynholm Industries. Her underlings, Moss and Roy, quickly realize she is somewhat lacking in the techno-smarts claimed on her CV. Finally, after years of being looked down on by everyone in the building, the nerdy pair have their own object of contempt. Jen, it soon transpires is not only willing to lie on her resume but live in person too and will stop at nothing to further her own interests."
"Twee nerds en een manager die niets van computers weet bemannen de IT-afdeling van een groot bedrijf."