"Islamic countries" . . "732" . . "To 987" . . "Roman libanais 19e siècle Traductions françaises." . . "Poitiers" . . "France" . . "Roman arabischer Libanon Geschichte 20. Jh Text." . . . . . . . "<>" . "<>"@ar . "Šārl wa-ʻAbd-ar-Raḥmān" . . . . "History" . "Text" . "Charles wa-ʻAbd al-Raḥmān" . . . . "Šārl wa-ʻAbd al-Raḥmān" . "‏شارل وعبد الرحمن :‏ ‏رواية تاريخية غرامية /‏" . "Shārl wa 'Abd al-Rahmān" . . . . "Shārl wa-ʻAbd ʼal-Raḥmān : riwāyah tārīkhīyah gharāmīyah" . . . . "Shārl wa-ʻAbd al-Raḥmān : riwāyah tārīkhīyah" . "Shārl waF̄Abd al-Raḥmān" . "The battle of Poitiers : Charles Martel and Abd al-Rahman"@en . . "Shārl wa-'Abd al-Raḥmān" . . . . . . "Shārl wa-Abd al-Raḥmān : yataḍamman futuḥ al-ʻArab fī bilād Faransā ilá ḍuʻāf nahr \"Lwār\" bi-jawār \"Tūrus\" wa-mā kāna min taḥāluf al-afranj hunāk wa-taṣdīmihim bi-qiyādat \"Shārl Mārtil\" li-ṣadd al-fātiḥīn al-ʻArab" . "Sharl wa-'Abd al-Rahman" . . . "Diseberang pegunungan Pirenia" . . . "Les Arabes décident de s'emparer de la Gaule puis de l'Europe entière. Ils se lancent à cette conquête sous la conduite de leur chef, l'émir Abd al-Rahman le gouverneur d'Espagne. En 732, ils débouchent du col de Roncevaux et fondent sur l'Aquitaine. En octobre, l'armée musulmane arrive dans les environs de Poitiers où les Francs les attendent...--[Memento]." . . "La Bataille de Poitiers" . . . "Arabic fiction"@ar . "Sharl wa-ʻAbd al-Raḥmān riwāyah tārīkhīyah gharāmīyah" . "Fiction" . "Fiction"@en . "شارل وعبد الرحمن رواية تاريخية غرامية" . . "Belletristische Darstellung" . . . . . "Sharl wa-ʻAbd al-Raḥmān riwāyah tārīkhīyah" . . . . . . . . . . . . . . . . . "The battle of Poitiers : Charles Martel and ʻAbd al-Rahman" . . . . . "Historical fiction" . . . . . . . . . . . . . "Shārl wa-ʻAbd al-Raḥmān : riwāyah tārīkhīyah ghurāmīyah" . "Une vingtaine d'années après leur conquête de l'Andalousie, les Arabes décident de continuer leur avancée vers le nord, au-delà des Pyrénées, pour s'emparer de la Gaule puis de l'Europe entière. Ils veulent ainsi réaliser leur grand projet consistant à rejoindre la Syrie en passant par Rome, puis en s'emparant de Constantinople de façon à islamiser le pourtour du bassin méditerranéen dans sa totalité. Sous la conduite de l'émir Abd al Rahman, gouverneur d'Espagne, ils se lancent dans cette conquête. En 732, ils débouchent du col de Roncevaux et fondent sur l'Aquitaine en commençant par attaquer Bordeaux. Le prince d'Aquitaine, le duc d'Etudes, est mis en déroute. Il est obligé de se replier en direction de la Loire. Devant le flot de l'invasion arabe qu'il ne peut contenir, il est contraint de faire appel à son vieux rival, Charles de Herstal, duc d'Austrasie et maire du palais des derniers souverains mérovingiens. En octobre de la même année, l'armée musulmane arrive dans les environs de Poitiers où les Francs les attendent, sous la conduite de Charles. Du choc entre les deux armées dépend l'avenir de la chrétienté en Europe... -- Back cover." . . . . . . "شارل وبد الرحمن : يتضمن فتح العرب في بلاد فرنسا إلى ضعاف نهر \"لوار\" بجوار \"تورس\" وما كان من تحالف الأفرنج هناك وتصديمهم بقيادة \"شارل مارتل\" لصد الفاتحين العرب" . . . . . . . "Translations" . . . . "Shārl wa-ʻAbd al-Raḥmān, aw Qāʻid al-fursān" . "شارل وعبد الرحمن : رواية تاريخية غرامية" . . . . "Šārl wa ʻAbd ar-Raḥmān : riwāya taʼrīh̲iyya tašraḥ futūḥ al-ʻArab fī bilād Faransā wa mā kāna min takātuf al-Ifranǧ bi qiyāda Šārl Mārtal wa asbāb fašal al-ʻArab fī Ūrubā" . . "Shārl wa-ʻAbd al-Raḥmān" . "شارل و عبد الرحمن" . "Sarl wa abd al-rahman" . . . . . "شارل وعبد الرحمن" . . "La bataille de Poitiers" . . . "Šārl wa-ʻAbd-ar-Raḥmān : riwāya tārīḫīya" . . . . "Roman historique arabe 19e siècle Traductions françaises." . . "700 - 799" . . "Poitiers, Bataille de (732)." . . "Historischer Roman." . . "Kotobarabia." . . "Empire islamique Dans la littérature." . . "Poitiers Schlacht." . . "Arabisch." . . "Islamic Empire" . . . .