"Novel depicting IRA terrorism in London."@en
"Gedereven door frustratie en onvrede met de maatschappij vereningen zich een aantal mensen en reageren hun agressie af met diefstal, bomaanslagn en moord."
"Hood, a renegade American diplomat, envisions a new urban order through the opium fog of his room. His sometimes bedmate, Mayo, has stolen a Flemish painting and is negotiating for publicity with The Times. Meanwhile, Murf the bomb-maker leaves his mark in red whilst his girlfriend Brodie bombs Euston ..."@en
"This is a story about an art theft, a murder and a bombing, yet those involved are unlikely terrorists."@en
"A former American consul joins the disparate members of a group of London terrorists in their murderous activities throughout the city."
"Ce gros roman américain de 1976, loué avec raison par Anthony Burgess dans sa préface, comporte deux particularités: d'abord, quoique tenant les promesses du titre, c'est beaucoup plus un récit psychologique où l'intrigue n'est qu'un prétexte; en deuxième lieu, l'auteur vivant en Angleterre, c'est un roman anglais qui aurait pu être écrit par un Vonnegut sérieux et une Iris Murdoch, tout en douceurs. Tel quel, un auteur à suivre et un livre à lire."