WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/17677217

Sarinagara

Open All Close All

type

about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Sarinagara"@ja
  • "Sarinagara"@it

author

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Le titre qui signifie cependant, est le dernier mot d'un poème de Kobayashi Issa, dont la signification reste suspendue dans le vide. Entraînant le lecteur de Paris à Kyoto, de Tokyo à Kobe, lui faisant traverser le temps de l'existence et celui de l'Histoire, ce roman reconduit le rêveur vers ce lieu où se tient son souvenir le plus ancien."
  • ""Sarinagara" signifie "cependant". Ce mot est le dernier d'un des plus célèbres haïku de la littérature japonaise. Lorsqu'il l'écrit, Kobayashi Issa vient de perdre son unique enfant: oui, tout est néant, dit-il. Mais mystérieusement, Issa ajoute à son poème ce dernier mot dont il laisse la signification suspendue dans le vide. L'énigme du mot "sarinagara" est l'objet du roman qui unit trois histoires: celles de Kobayashi Issa (1763-1827), le dernier des grands maîtres dans l'art du haïku, de Natsume Sôseki (1867-1916), l'inventeur du roman japonais moderne, et de Yamahata Yosuke (1917-1966), qui fut le premier à photographier les victimes et les ruines de Nagasaki. Ces trois vies rêvées forment la matière dont un individu peut parfois espérer survivre à l'épreuve de la vérité la plus déchirante."

genre

http://schema.org/genre

  • "Genres littéraires"
  • "History"
  • "History"@en
  • "Fiction"
  • "Fiction"@en
  • "Romans (teksten)"

name

http://schema.org/name

  • "Ran er"
  • "Sarinagara : [roman]"
  • "さりながら"
  • "Sarinagara : roman"
  • "然而"
  • "Sarinagara"@es
  • "Sarinagara"@it
  • "Sarinagara"@ja
  • "Sarinagara"
  • "Sarinagara"@en

workExample