"Indians of North America Government relations." . . "Canada. Natural Resources Canada," . . "Impact and benefits agreements Canada, Western." . . "Canada." . . "Energy policy Canada." . . "Native peoples Canada Government relations." . . . . "Forging partnerships, building relationships : Aboriginal Canadians and energy development : report to the Prime Minister" . . . . . "Le 25 mars 2013, j'ai accepté le poste de représentant fédéral spécial (RFS) du Canada concernant l'infrastructure énergétique de la côte Ouest, afin de déterminer des approches qui permettraient d'atteindre les objectifs du Canada quant à l'expansion des marchés énergétiques et à la participation accrue des Autochtones à l'économie. On m'a demandé de déterminer l'intérêt des Autochtones à l'égard de l'exploitation des projets énergétiques sur la côte Ouest ainsi que les possibilités liées à cette exploitation. L'énergie représente 25 % de la totalité des exportations canadiennes. À l'heure actuelle, les exportations canadiennes d'énergie dépendent presque entièrement du marché états-unien. La demande de pétrole et de gaz naturel augmente à l'échelle mondiale, et si le Canada souhaite tirer profit de cette occasion immédiate, il doit construire des pipelines et des terminaux pour transporter le pétrole et le gaz naturel vers la côte." . "Electronic books" . . . "Livres électroniques" . . . . . . . "Établir des relations, créer des partenariats - les autochtones canadiens et l'exploitation des ressources énergétiques : rapport présenté au Premier ministre" . "Forging partnerships, building relationships" . . . . . . "Établir des relations, créer des partenariats : les Autochtones canadiens et l'exploitation des ressources énergétiques : rapport présenté au premier ministre" . . . . . . "Autochtones canadiens et l'exploitation des ressources énergétiques" . . . . . "Energy development Canada." . . "Indians of North America Canada Government relations." . . "Énergie Développement Canada." . . "Canada. Ressources naturelles Canada," . . "Energy development." . . "Bibliothèque numérique canadienne (Firme)," . . "Energy policy." . . . . "Industries énergétiques Canada (Ouest)" . . "Politique énergétique Canada." . . "Autochtones Canada Relations avec l'État." . . "Autochtones Ententes sur les répercussions et les avantages Canada (Ouest)" . .