"\"Handlyng synne\"" . . . . . . . . . . . . . . . "Robert of Brunne's \"Handlyng synne,\" A.D. 1303 with those parts of the Anglo-French treaties on which it was founded, William of Wadington's \"Manuel des pechiez\"" . "Robert of Brunne's \"Handlyng Synne\" : and its French original" . . . . . . . "Robert of Brunneʹs \"Handlyng synne,\" A.D. 1303, with those parts of the Anglo-French treatise on which it was founded, William of Wadingtonʹs \"Manuel des pechiez\"" . "Robert of Brunne's Handlyng Synne, and its French original" . . . "Manuel de pechiez"@en . . "Robert of Brunne's Handlung synne and its French original"@en . "Robert of Brunne's Handlung synne and its French original" . "Robert of Brunne's handlyng synne : and its French orginal" . "Robert of Brunne's Handlyng Synne and its French original" . . . "Robert of Brunne's \"Handlyng synne,\" A.D. 1303, with those parts of the Anglo-French treaties on which it was founded, William of Wadington's \"Manuel des pechiez, \"" . . "Robert of Brunne's \"Handlyng Synne\", A.D. 1303" . . "Robert of Brunne's \"Handlying synne\" A.D. 1303, with those parts of the Anglo-French treatises on which it was founded, William of Wadington's\"Manuel des pechiez,\" reedited from mss. in the British museum and Bodleian libraries"@en . . . . "Robert of Brunne's Handlyng synne : and its French original" . "Robert of Brunne's \"Handlyng synne\", and [part of] its French original (William of Wadington's Manuel des pechiez)" . . "Robert of Brunne's \"Handlyng synne\" A.D. 1303, with those parts of the Anglo-French treatise on which it was founded, William of Wadington's \"Manuel des pechiez\""@en . "Robert of Brunne's Handlyng synne : and its French original"@en . . "Teksten (vorm)" . "Robert of Brunne's \"Handlyng synne\" A.D. 1303" . . . "Robert of Brunne's \"Handlyng Synne\" : and parts of its French original" . . . . . . . . "Poetry" . "Poetry"@en . . . . "Manuel des pechiez" . "Manuel des pechiez"@en . "Robert of Brunne's 'Handlyng synne', A.D. 1303 : with those parts of the Anglo-French treatise on which it is founded, William of Wadington's 'Manuel des pechiez'"@en . . . . "Handlyng Synne" . . "Robert of Brunne's \"Handlyng synne\" and parts of its French original"@en . "Robert of Brunne's Handlyng synne and its French original" . "Robert of Brunne's Handlyng synne and its French original"@en . . . . . . . . . "Handlying synne"@en . "Handlying synne" . . . . . . . "Robert of Brunne's \"Handlyng Synne\", A.D. 1303 : with those parts of the Anglo-French treatise on which it was founded, William of Wadington's \"Manuel des Pechiez\"" . "Handlyng synne', A.D. 1303, with those parts of the Anglo-French treatise on which it was founded" . . "Robert of Brunne's \"Handlying synne\", A.D. 1303 : with those parts of the Anglo-Saxon treaties on which it was founded, William of Wadington's Manuel des pechiez, re-edited from mss. in the British Museum and Bodleian Libraries"@en . . . "Le manuel des pechiez"@en . "Robert of Brunne's Handlyng synne, A.D.1303 : with those parts of the Anglo-French treatise on which it is founded: William of Wadington's Manuel des Pechiez" . . . . . . . "Robert of Brunne's Handlyng synne, A.D. 1303 : with those parts of the Anglo-French treatise on which it was founded, William of Wadington's Manuel des pechiez" . "Robert of Brunne's 'Handlyng synne', A.D. 1303, with those parts of the Anglo-French treatise on which it was founded" . "Robert of Brunne's \"Handlying synne,\" A.D. 1303, with those parts of the Anglo-French treatises on which it was founded, William of Wadington's\"Manuel des pechiez, \" reedited from mss. in the British museum and Bodleian libraries"@en . "Roberd of Brunne's \"Handlyng synne\", A. D. 1303, with those parts of the Anglo-French treatise on which it was founded, William of Wadington's \"Manuel des pechiez\"" . . . . "Handlyng synne" . "Handlyng synne"@en . . "Robert of Brunne's Handlyng synne, and its French original" . "Robert of Brunne's \"Handlyng synne\" : A.D. 1303" . "Robert of Brunne's Handlyng synne, and its French original"@en . . . "Robert of Brunne's \"Handlyng synne\", and parts of its French original" . . . . . . "Sin Poetry." . . "Confession Handbooks, manuals, etc. Poetry." . . "Literatura inglesa 1100-1500 (Inglés medieval)" . . "Sin." . . "Literatura francesa Traducciones inglesas." . . "Inglés (Lengua) 1100-1500 (Inglés medieval)" . .