"Geschichte 1937-1950" . . "Geschichte 1937-1950." . "Asian Americans." . . "Chinesin" . . "Chinesin." . "1930-1939" . . "Narrativa nordamericana Traduccions S. XX." . . "Novela Norteamericana Siglo XX." . . "Kina." . . "Kina" . "Chinese American families Fiction." . . "Mondadori," . . "Ebooks -- UML." . . "Mothers and daughters." . . "Literatura estadounidense Novela." . . "Chinese fiction California San Francisco." . . "Families." . . "Fiction Translations into Hebrew." . . "Ehe" . . "Ehe." . "Familia China Novela." . . "Chinese Americans California Fiction." . . "Mothers and daughters California Fiction." . . "Spanish language materials." . . "USA" . . "Fiction." . . "Families China Fiction." . . "Belletristische Darstellung." . . "Littérature américaine Auteurs d'origine chinoise." . . "China" . . "China." . "Family Saga." . . "Tochter" . . "Tochter." . "Literatures del món Estats Units d'Amèrica." . . "Powieść amerykańska 1970- tłumaczenia polskie." . . "Mères et filles Romans, nouvelles, etc. Romans, nouvelles, etc." . . "Geschichte 1950-1990" . . "Literatură americană." . . "Mother-Child Relations." . . "1930-1939." . . "San Francisco, Calif." . . "San Francisco (Calif.)" . "Literatures del món." . . "romaner." . . "Chinese Americans." . . "Families Fiction." . . "Mothers and daughters Fiction." . . "Vietnamese language materials." . . "Chinese California San Francisco Fiction." . . . . "Een oude Chinese vrouw in San Francisco vertelt haar dochter over haar jeugd in China in de eerste helft van deze eeuw." . . . . . . . . "Køkkengudens hustru : roman" . . "Køkkengudens hustru : roman"@da . . . "Ishot ha-mitbaḥ" . . . . . . "Die Frau des feuergottes : Roman" . "When an elderly Chinese woman finally unburdens herself of the secrets of her past, her Chinese-American daughter hears painful memories of maternal deprivation, a degrading marriage, war-time suffering and imprisonment."@en . . . "Romans (teksten)" . . . "For 40 years in China and San Francisco two women have kept certain confidences but now one is convinced she is dying of a terminal illness and wants to celebrate Chinese New Year by ridding herself of hidden truths."@en . . . "Kona eldhúsguðsins" . "As librarian for help in locating." . . . . . . . . . "La Dona del déu de la cuina"@ca . . . . . . . . . . . "The Kitchen God's wife from KnowledgeNotes student guides" . "Ūjāq i hamishih rūshan" . . . "Sen na prodej" . . . . "부엌신의아내" . . . "Phu nhân táo quân" . . . "La dona del déu de la cuina" . . "La esposa del dios del fuego"@es . "La esposa del dios del fuego" . "Kitchen God's wife"@tr . . . . . . . . . . . . "Belletristische Darstellung" . . . . . . "La moglie del Dio dei Fuochi : [romanzo]" . . . . . . . . . "灶神之妻 = The kitchen god's wife" . . . . . . . . . . . . . "La moglie del Dio dei Fuochi"@it . . . . . . "Die Frau des Feuergottes Roman" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zao shen zhi qi = The Kitchen God's wife" . "Phu nhan tao quan" . . . "Winnie and Helen have kept each other's worst secrets for more than fifty years. Now, because she believes she is dying, Helen wants to expose everything. And Winnie angrily determines that she must be the one to tell her daughter, Pearl, about the past--including the terrible truth even Helen does not know. And so begins Winnie's story of her life on a small island outside Shanghai in the 1920s, and other places in China during World War II, and traces the happy and desperate events that led to Winnie's coming to America in 1949."@en . . "Køkkengudens hustru"@da . . . "The Kitchen God's wife" . "The Kitchen God's wife"@en . . . "Kitchen God's Wife"@en . "Kitchen God's Wife" . . . "Winnie Louie, an aging Chinese woman convinced that she will die soon, decides to unburden herself by divulging the secrets of those closest to her and to her suspicious, Americanized daughter."@en . "Winnie Louie, an aging Chinese woman convinced that she will die soon, decides to unburden herself by divulging the secrets of those closest to her and to her suspicious, Americanized daughter." . . . "A stunning reissue of the international bestseller, from the much-loved author of The Joy Luck Club and The Bonesetter's Daughter. Pearl Louie Brandt has a terrible secret which she tries desperately to keep from her mother, Winne Louie. And Winnie has long kept her own secrets - about her past and the confusing circumstances of Pearl's birth. Fate intervenes in the form of Helen Kwong, Winnie's so-called sister-in-law, who believes she is dying and must unburden herself of all falsehoods before she flies off to heaven. But, unfortunately, the truth comes in many guises, depending on who is telling the tale ... Thus begins a story that takes us back to Shanghai in the 1920s, through World War II, and the harrowing events that led to Winnie's arrival in America in 1949. The story is one of innocence and its loss, tragedy and survival and, most of all, the enduring qualities of hope, love and friendship."@en . . "THE KITCHEN GOD'S WIFE"@en . . . . "Winnie and Helen have kept each other's worst secrets for more than fifty years. Now, because she believes she is dying, Helen wants to expose everything. And Winnie angrily determines that she must be the one to tell her daughter, Pearl, about the past?including the terible truth even Helen does not know. And so begins Winnie's story of her life on a small island outside Shanghai in the 1920s, and other places in China during World War II, and traces the happy and desperate events tha led to Winnie's coming to America in 1949."@en . . . . . . . . "The kitchen god's wife / S" . . "La femme du dieu du feu" . "Phu nhan Tao quan" . . . "<>"@he . . . . "The mesmerizing story a Chinese emigre mother tells her daughter."@en . "The mesmerizing story a Chinese emigre mother tells her daughter." . "A esposa do Deus do fogo" . "Istri dewa dapur" . . . . . "Mutfak tanrısı : roman" . . . . . . . "The Kitchen god's Wife" . . . "Mīa čhao = The kitchen god's wife" . . . . . . . . "Eine nach dem 2. Weltkrieg nach Amerika emigrierte Chinesin erzählt ihrer Tochter von ihrem schweren Leben. - Breit angelegter Gesellschaftsroman." . "灶神之妻" . "Køkkengudens hustru Køkkengudens hustru" . "The kitchen gods wife" . . . . "Americké romány" . . "From the Publisher: Winnie and Helen have kept each other's worst secrets for more than fifty years. Now, because she believes she is dying, Helen wants to expose everything. And Winnie angrily determines that she must be the one to tell her daughter, Pearl, about the past-including the terrible truth even Helen does not know. And so begins Winnie's story of her life on a small island outside Shanghai in the 1920s, and other places in China during World War II, and traces the happy and desperate events that led to Winnie's coming to America in 1949."@en . . . . "La moglie del dio dei fuochi" . . "אשת אל המטבח" . "Story of two women who have kept each other's secrets for forty years. And now one of them wants to unburden herself of all her secrets..." . . . "La femme du Dieu du feu" . . . "The kitchen god's wife" . "The kitchen god's wife"@en . . . . . . . . . . . "Winnie is pressed to tell her American-born daughter about the horrors of her violent, war-torn youth and arranged marriage in China."@en . . . "Die Frau des Feuergottes : Roman"@en . "Die Frau des Feuergottes : Roman" . . . . . . . . . "Historical fiction" . . . . . . . "Electronic books"@en . . . . "The kitchen god's wife : [a novel]" . . "Die Frau des Feuergottes" . . "La femme du Dieu du feu : roman" . . "Kitchen God's Wife"@it . . . . . . . "American fiction" . "Zao jun niang niang" . . . . "Mutfak tanrısı"@tr . . . . . "La esposa del Dios del Fuego"@es . . "Translations" . . . . . . . . "‏אשת אל המטבח /‏" . . . "The Kitchen god's wife" . "The kitchen got's wife" . . . . . . . . . "Phu nhân Táo quân" . "De vrouw van de keukengod" . . . . . . . . "Zena kuhinjskega boga" . . . . . "Eshet el ha-miṭbaḥ" . "Fiction" . . "Fiction"@en . "Fiction"@es . "P'uok'sin ŭi anae" . . . "A mother shares secrets of the past with her daughter in China."@en . . . . . . . . . . . . "Powieść amerykańska"@pl . . "Powieść amerykańska" . . . "Domestic fiction"@en . "Domestic fiction" . . . . "The kitchen God's wife" . . "The kitchen God's wife"@es . . . . "Zao shen zhi qi" . . "Žena kuhinjskega boga"@sl . . . . . . . . "灶君娘娘" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kjøkkengudens kone" . . "Żona kuchennego boga"@pl . . . "La esposa del Dios del fuego"@es . "Żona kuchennego boga" . "Žena boga kuhinje" . . "Keittiöjumalan vaimo"@fi . "Kitchen god's wife"@en . . "La moglie del dio dei Fuochi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Chinese immigrant who is convinced she is dying threatens to celebrate the Chinese New Year by unburdening herself of everybody's hidden truths, thus prompting a series of comic misunderstandings." . "A Chinese immigrant who is convinced she is dying threatens to celebrate the Chinese New Year by unburdening herself of everybody's hidden truths, thus prompting a series of comic misunderstandings."@en . . . . . . . . . "Literature Online includes the KnowledgeNotes student guides, a unique collection of critical introductions to major literary works. These high-quality, peer-reviewed academic resources are tailored to the needs of literature students and serve as a complement to the guidance provided by lecturers and seminar teachers."@en . . "Literature Online includes the KnowledgeNotes student guides, a unique collection of critical introductions to major literary works. These high-quality, peer-reviewed academic resources are tailored to the needs of literature students and serve as a complement to the guidance provided by lecturers and seminar teachers." . "The Kitchen God's Wife"@en . . . . "Kitchen god's wife"@pl . "Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945" . "Kitchen god's wife" . "La Esposa del dios del fuego" . . . . . . . . "Didactic fiction"@en . "Didactic fiction" . . . . . . "kvinder." . . "kvinder" . "Madres e hijas California Novela." . . "Mother-daughter relationship Fiction." . . "Chinese Americans Fiction." . . "Chinese fiction." . . "Female friendship Fiction." . . . . "Chinese American families." . . "Chinesen" . . "Chinese Fiction. San Francisco (Calif.)" . . "ameriška književnost romani." . . "Literature, Modern United States." . . "Familia Novela." . . "Chinos americanos Novela." . . "Literary." . . "English fiction" . . "Domestic fiction." . . "Américains d'origine chinoise Romans, nouvelles, etc." . . "San Francisco <Calif.>" . . "Roman." . . "Familias China Novela." . . "United States" . . "Female friendship." . . "Novelas estadounidenses." . . "California" . . "California." . "Mutter" . . "Mutter." .