"Victoria (C.-B.)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harper's new monthly magazine"@en . . . . . . "The Columbia River and Puget Sound"@en . "The Columbia River and Puget Sound" . . . . . . . . "Oregon" . . "Orégon" . "Oregon." . "United States" . . "Puget Sound, Région du (Wash.)" . . "Northwest, Pacific." . . "Columbia, Fleuve" . . "Columbia (Fleuve)" . "British Columbia" . . "British Columbia." . . . "Victoria (B.C.)" . . "Colombie-Britannique" . . "Travel." . . "Columbia River" . . "Columbia River." .