WorldCat Linked Data Explorer

http://worldcat.org/entity/work/id/180282

Charlie y la fabrica de chocolate

Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way. Charlie Bucket's wonderful adventure begins when he finds one of Willy Wonka's precious Golden Tickets and wins a whole day inside the mysterious chocolate factory. Little does he know the surprises that are in store for him ...

Open All Close All

http://schema.org/about

http://schema.org/alternateName

  • "Cinekid lesbrief"
  • "Roald Dahl's Charlie and the chocolate factory"@en
  • "Charlie and the great glass elevator"@en
  • "Marchen"
  • "Complete adventures of Charlie and Mr. Willy Wonka"@en
  • "Puffin modern classics"
  • "Chocolate factory"@en
  • "Charlie and the chocolate factory"@es
  • "Charlie and the chocolate factory"@en
  • "Charlie and the chocolate factory"@pl
  • "Charlie and the chocolate factory"
  • "Charlie and the chocolate factory"@it
  • "Charlie and the chocolate factory"@he
  • "Et si c'était par la fin que tout commençait--"
  • "Lesbrief Foto- & FilmMakers"
  • "Charlie and the Chocolate Factory"
  • "Charlie & the chocolate factory"@en
  • "Foto- & FilmMakers"
  • "Lesbrief Sjakie en de chocoladefabriek"

http://schema.org/contributor

http://schema.org/description

  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way. Charlie Bucket's wonderful adventure begins when he finds one of Willy Wonka's precious Golden Tickets and wins a whole day inside the mysterious chocolate factory. Little does he know the surprises that are in store for him ..."@en
  • "SUMMARY: Winning the Golden Ticket in a chocolate bar allowed Charlie to fulfil his dearest wish and have a conducted tour of the mysterious chocolate factory."
  • "Pénétrer dans la fabuleuse chocolaterie de M. Wonka et découvrir avec délectation une grande rivière en chocolat, des bonbons inusables, des oreillers en pâte de guimauve... Un rêve gourmand que seuls les enfants possèdant un ticket d'or pourront s'offrir... Avec un cahier des images du film de Tim Burton, sorti au cinéma en juillet 2005."
  • "Andere stomme, vervelende kinderen krijgen in een chocoladefabriek de meest rare ongelukken. Maar voor Charlie wordt het de heerlijkste dag uit zijn leven! Vanaf ca. 10 jaar."
  • "A very hungry boy is one of five children allowed into Mr. Willy Wonka's Chocolate Factory."@en
  • "Willy Wonka's famous chocolate factory is opening at last! But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, an enormously fat boy whose hobby is eating; Veruca Salt, a spoiled-rotten brat whose parents are wrapped around her little finger; Violet Beauregarde, a dim-witted gum-chewer with the fastest jaws around; Mike Teavee, a toy pistol-toting gangster-in-training who is obsessed with television; and Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest and kind, brave and true, and good and ready for the wildest time of his life!"@en
  • "Andere stomme, vervelende kinderen krijgen in een chocoladefabriek de meest rare ongelukken. Maar voor Sjakie wordt het de heerlijkste dag uit zijn leven! Vanaf ca. 10 jaar."
  • "Un album animé de grands pop-up pour redécouvrir en trois dimensions l'histoire de Charlie Bucket, l'un des heureux gagnants du ticket d'or qui ouvre les portes de la chocolaterie de Willy Wonka. Il déambule avec quatre autres enfants dans un univers merveilleux où coulent des rivières de chocolat et des écureuils cassent des noix...--[Memento]."
  • "In the story Charlie wins the Golden Ticket which allows him a specially conducted tour of the wonders of Mr. Wonka's mysterious chocolate factory, fulfilling his dearest wish. But there are dangers in store as well."@en
  • "Une adaptation abrégée de ce conte fantaisiste, imaginatif et fertile en rebondissements ayant pour vedette Charlie Bucket, un jeune garçon issu d'une famille pauvre qui voit sa vie basculer lorsqu'il découvre sur le trottoir une pièce de monnaie brillant de mille feux. Une pièce avec laquelle il décide de s'acheter une tablette de chocolat qui renferme le cinquième des cinq billets donnant droit à une visite guidée de la mythique chocolaterie de Willy Wonka, le plus grand inventeur et fabricant de chocolat de tous les temps! Des salles dans lesquelles des inventions fabuleuses se dressent au milieu de rivières de chocolat attendent les jeunes visiteurs... -- Un superbe album dont le texte, pétillant de fantaisie et d'humour, est merveilleusement servi non seulement par les aquarelles folichonnes et gentiment brouillonnes de Quentin Blake, mais également par une foule d'animations. Volets, tirettes, enveloppes, faux articles de journaux et pop-up saisissants ajoutent en effet à ce bonheur de lecture en animant avec soin les décors et protagonistes hauts en couleur! [SDM]."
  • "Five children and only five were going to be allowed into Mr. Willy Wonka's chocolate factory. The factory where the worlds most wonderful candy was made."@en
  • "Boy wins a trip to a chocolate factory."@en
  • "Read by author Roald Dahl, Charlie and the Chocolate Factory is scrumdiddlyumptious! The gates of Mr. Willy Wonka's fabulous chocolate factory are opening at last and only five lucky children are allowed to enter. And the winners are: Augustus Gloop, a greedy pig who'd rather eat than breathe; Violet Beauregarde, a champion gumchewer and nonstop chatterbox; Veruca Salt, the most detestable spoiled brat in history; Mike Teavee, an obnoxious television junkie; and our hero, Charlie Bucket, who is honest, kind, loyal, trustworthy - and starving! In a place where the river vlows with chocolate and the wallpaper tastes like snozzberries, who knows what could happen? One thing's for sure - after a day with Willy Wonka an dhis amazing Oompa Loompas, no one's life will ever be the same."
  • "Charlie Bucket has a wonderful adventure when he finds an entry ticket to Willy Wonka's mysterious chocolate factory."@en
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's chocolate factory takes advantage of the situation in his or her own way."@en
  • "First adventure with Willy Wonka."
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in their own way."
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in their own way."@en
  • "Tells the story of Charlie Bucket and his Golden Ticket, and Willy Wonka and his chocolate factory."@en
  • "In de chocoladefabriek krijgen die andere stomme, vervelende kinderen de meest rare ongelukken. Maar voor Sjakie wordt het de heerlijkste dag uit zijn leven!"
  • "Pénétrer dans la fabuleuse chocolaterie de M. Willy Wonka et découvrir avec délectation une grande rivière en chocolat, des bonbons inusables, des oreillers en pâte de guimauve, voilà un rêve gourmand que seuls les enfants possèdant un ticket d'or pourront s'offrir. Charlie a la chance d'en gagner un."
  • "Pénétrer dans la fabuleuse chocolaterie de M. Wonka et découvrir avec délectation une grande rivière en chocolat, des bonbons inusables, des oreillers en pâte de guimauve... Un rêve gourmand que seuls les enfants possèdant un ticket d'or pourront s'offrir... Une version abrégée du roman, largement illustrée par les images du film de Tim Burton, sorti au cinéma en juillet 2005."
  • "Charlie Bucket can't believe his luck when he finds a Golden Ticket and wins the chance of a lifetime: a magical day witnessing the miraculous creation of the most delectable eatables ever made. Join Charlie in this world-famous story."@en
  • "Winning a golden ticket allows Charlie to fulfil his dearest wish, to have a specially conducted tour of Mr Willy Wonka's mysterious chocolate factory. But each of five children lucky enough to discover an entry ticket takes advantage of the situation in his own way."@en
  • "Cada uno de los cinco niños que han descubierto una billete de entrada a la fábrica misteriosa de chocolate del Sr. Willy Wonka se aprovecha de la situación en su propia manera."
  • "Winning a golden ticket allows Charlie to fulfil his dearest wish, to have a specially conducted tour of Mr Willy Wonka's mysterious chocolate factory. But each of the five children lucky enough to discover an entry ticket takes advantage of the situation in his own way."
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket for a tour of Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his or her own way"
  • "Andere stomme, vervelende kinderen krijgen in een chocoladefabriek de meest rare ongelukken. Maar voor Sjakie wordt het de heerlijkste dag uit zijn leven!"
  • "Five children tour a chocolate factory and must obey Willy Wonka's orders."@en
  • "Suggested activities to use with the study of the novel."@en
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way. In braille."@en
  • "Each of the five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way."
  • "Charlie Bucket's wonderful adventure begins when he finds one of Willy Wonka's precious Golden Tickets and wins a whole day inside the mysterious chocolate factory. Little does he know the surprises that are in store for him."@en
  • "Collects Roald Dahl's two stories about Charlie Bucket and his adventures with Mr. Willy Wonka as they explore the chocolate factory and orbit the Earth in a giant glass elevator."@en
  • "Five children find entry tickets to Willy Wonka's mysterious chocolate factory. The tour brings out the best and worst in them."@en
  • "This is a lavish full-colour edition of this bestselling title with coloured backgrounds on every page, illustrated by Quentin Blake, Roald Dahl's favourite illustrator."
  • "Charlie Bucket est l'un des cinq gagnants du ticket d'or qui lui ouvre les portes de la chocolaterie de Willy Wonka."
  • "Trustworthy, kind, and poor Charlie Bucket, the hero of the story, and greedy Augustus Gloop, spoiled Veruca Salt, gum-chewing Violet Beauregarde, and TV-addict Mike Teavee have amazing adventures in a chocolate factory."@en
  • "The story of young Charlie Buckett who, when his family are starving, wins a Golden Ticket. This permits him to see around the mysterious chocolate factory owned by Mr. Willy Wonka and manned by Oompa-Loompas."@en
  • "Charlie Bucket's wonderful adventure begins when he finds one of Willy Wonka's precious Golden Tickets and wins a whole day inside the mysterious chocolate factory. Lttle does he know the surprises that are in store for him."@en
  • ""CUANDO tienes diez u once años y vuelves del colegio después de una jornada casi heroica te asaltan, sin duda, oscuras reflexiones. Tu madre pasa por delante de ti, apuradísima, con una sonrisa vaga en los labios: es martes y sabes muy bien que los martes va a casa de esa amiga suya, la de los ojos saltones. Tu padre, por su parte, te escucha pacientemente, sí, pero enseguida descubres con sorpresa que la victoria de tu equipo frente a los alumnos de sexto curso no le parece la cosa más importante del mundo"."@es
  • "The five children discover an entry ticket to Willy Wonka's mysterious chocolate factory."
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way."
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way."@es
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way."@en
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious factory takes advangage of the situation in own way."@en
  • "Winning the Golden Ticket in a chocolate bar allowed Charlie to fulfil his dearest wish and have a conducted tour of Mr Wonda's chocolate factory."@en
  • "Mr. Wonka's inventions are out of this world. He's thought up every kind of sweet imaginable in his amazing chocolate factory, but no one has ever seen inside, or met Mr. Wonka! Charlie Bucket can't believe his luck when he finds a golden ticket and wins the trip of a lifetime around the famous chocolate factory. He still could never have dreamed what surprises lie in the store!"
  • "Explore Willy Wonka's fabulous chocolate factory, meet the Oompa Loompas, and sample the chocolate river along with Augustus Gloop, and later, zoom off into the stratosphere in the most remarkable elevator ever created."@en
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mt. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way."
  • "Mr Wonka, owner of a magnificent chocolate factory, has hidden 5 gold tickets in his chocolates. For those who find them, the prize is a visit to the factory. Charlie is lucky enough to find one of those tickets and, as of that moment, his life would change totally. This is a special edition to celebrate the fortieth birthday of this wonderful work world-wide and to enjoy a still modern classic."
  • "Winning a golden ticket allows Charlie to fulfil his dearest wish, to have a specially conducted tour of Mr Willy Wonka's mysterious chocolate factory. But each of five children lucky enough to discover an entry ticket takes advantage of the situation in his own way. Suggested level: primary."
  • "Winning a golden ticket allows Charlie to fulfil his dearest wish, to have a specially conducted tour of Mr Willy Wonka's mysterious chocolate factory. But each of five children lucky enough to discover an entry ticket takes advantage of the situation in his own way. Suggested level: primary."@en
  • "Réédition. Ce récit fantaisiste, riche en imagination, fertile en rebondissements, traduit bien, par son humour, l'esprit caractéristique anglo-saxon."
  • "Een verschrikkelijke arme jongen is een van de vijf gelukkige winnaars die de geheimzinnige chocoladefabriek mogen bezichtigen en wat daar gebeurt is te fantastisch om na te vertellen."
  • "Mr Wonka's inventions are out of this world. He's thought up every kind of sweet imaginable in his amazing chocolate factory, but no one has ever seen inside, or met Mr Wonka! Charlie Bucket can't believe his luck when he finds a golden ticket and wins the trip of a lifetime around the famous chocolate factory. He still could never have dreamed what surprises lie in store!"
  • "Plot Outline: A young boy wins a tour through the most magnificent chocolate factory in the world, led by the world's most unusual candy maker. Plot Synopsis: Charlie Bucket comes from a poor family, and spends most of his time dreaming about the chocolate that he loves but usually can't afford. Things change when Willy Wonka, head of the very popular Wonka Chocolate empire, announces a contest in which five gold tickets have been hidden in chocolate bars and sent throughout the country. The kids who find the tickets will be taken on a tour of Wonka's chocolate factory and get a special glimpse of the wonders within. Charlie miraculously finds a ticket, along with four other children much naughtier than him. The tour of the factory will hold more than a few surprises for this bunch ..."@en
  • "Charlie and the Chocolate Factory is a much-loved story by Roald Dahl, full of snozzberries, rainbow drops, luminous lollies and hair toffee! Charlie Bucket loves chocolate. And Mr Willy Wonka, the most wondrous inventor in the world, is opening the gates of his amazing chocolate factory to five lucky children. It's the prize of a lifetime! Gobstoppers, wriggle sweets and a river of melted chocolate delight await - Charlie needs just one Golden Ticket and these delicious treats could all be his. A true genius ...Roald Dahl is my hero . (David Walliams). Roald Dahl, the best-loved of children's writers, was born in Wales of Norwegian parents. After school in England he went to work for Shell in Africa. He began to write after a monumental bash on the head , sustained as an RAF pilot in World War II. Roald Dahl died in 1990. Quentin Blake is one of the best-known and best-loved children's illustrators and it's impossible now to think of Roald Dahl's writings without imagining Quentin Blake's illustrations."
  • "Sjakie vindt een van de vijf gouden wikkels. Daarmee wint hij een rondleiding door de chocoladefabriek van Willie Wonka. Het wordt de heerlijkste dag uit zijn leven! Vanaf ca. 10 jaar."
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way. Unforgettable characters: August Gloop, Veruca Salt, Violet Beauregarde, Mike Teavee, Charlie Bucket and, of course - Willy Wonka!"
  • "Een verschrikkelijk arme jongen is een van de vijf gelukkige winnaars die de geheimzinnige Wonka's chocoladefabriek mogen bezichtigen en wat daar allemaal gebeurt is te fantastisch om na te vertellen."
  • "Charlie Bucket loves chocolate - and Mr Willy Wonka, the most wondrous inventor in the world, is opening the gates of his amazing chocolate factory to five lucky children. It's the prize of a lifetime and all you have to do is find one of the five Golden Tickets. Charlie is the last lucky winner to join Willy Wonka in a tour of his factory - where some amazing surprises, both good and bad, await the children."@en
  • "Charlie Bucket loves chocolate. And Mr Willy Wonka, the most wondrous inventor in the world, is opening the gates of his amazing chocolate factory to five lucky children. It's the prize of a lifetime! Gobstoppers, wriggle sweets and a river of melted chocolate delight await - Charlie needs just one Golden Ticket and these delicious treats could all be his. (Buckdeckel verso)."
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket for a tour of Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his or her own way."
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes adventage of the situation in his own way."@en
  • "Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way."
  • "Charlie Bucket can't believe his luck when he finds the very last of Mr Willy Wonka's Golden Tickets inside his chocolate bar. He wins the trip of a lifetime, a magical tour around the famous chocolate factory that no one has ever been inside. Charlie sees the most amazing creations -- rainbow drops, fizzy lifting drinks, lickable wallpaper and even a chocolate waterfall. When the tour comes to an end, what happens next surpasses even Charlie's wildest dreams."
  • "Sjakie vindt een van de vijf gouden wikkels. Daarmee wint hij een rondleiding door de chocoladefabriek. Andere stomme, vervelende kinderen krijgen de raarste ongelukken. Voor Sjakie wordt het de heerlijkste dag uit zijn leven! Vanaf ca. 10 jaar."

http://schema.org/genre

  • "Littérature pour la jeunesse anglaise"
  • "Fiction"
  • "Fiction"@en
  • "Fiction"@es
  • "Juvenile works"
  • "Juvenile works"@en
  • "Juvenile works"@es
  • "Juvenile works"@he
  • "Ouvrages pour la jeunesse"
  • "Translations"
  • "Translations"@he
  • "Filmade böcker"@sv
  • "General fiction (Children's/YA) (Children's)"@en
  • "Genres littéraires"
  • "Pohádky"
  • "Juvenile literature"@en
  • "Humorous fiction"@en
  • "Humorous fiction"
  • "Children's audiobooks"@en
  • "Pictorial works"
  • "Kapitelböcker"@sv
  • "Software"
  • "Publikace pro děti"
  • "Adventure stories"@en
  • "Adventure stories"
  • "Prirejene izdaje"
  • "Talking books for children"
  • "Anglické příběhy"
  • "Short stories, English"
  • "DVD"
  • "Juvenile materials"
  • "Récits humoristiques"
  • "Juvenile materials"@en
  • "Children's stories, English"
  • "Novel·la anglesa"
  • "Příběhy"
  • "Electronic books"@en
  • "Humorous stories, English"@en
  • "Humorous stories"
  • "Humorous stories"@en
  • "Textbooks"@en
  • "English stories"
  • "Specimens"
  • "Roman pour la jeunesse"
  • "Children's literature"
  • "Adventure fiction"@en
  • "Roliga böcker"@sv
  • "Children's stories"@en
  • "Children's stories"
  • "Fantasy fiction"
  • "Fantasy fiction"@en
  • "Humor"@en
  • "Novel·les juvenils"
  • "Kinderverhalen (teksten)"
  • "Jeugdliteratuur: van 7 tot 12 jaar"
  • "Fantasy fiction, English"@en
  • "Verhalend proza"
  • "Kinderbuch"
  • "Children's fantasy fiction"@en
  • "Literatura angielska dla młodzieży"@pl
  • "Literatura angielska dla młodzieży"
  • "Music"@he
  • "Powieść młodzieżowa angielska"@pl

http://schema.org/name

  • "Chalriwa chokolrit kongchang"
  • "Charlie og chokolade fabrikken"@da
  • "En Charlie i la fàbrica de xocolata : un llibre pop-up"
  • "Чарли и шоколадная фабрика"
  • "찰리와초콜릿공장"
  • "Charlie og sjokoladefabrikken"
  • "Charli i shokoladnaia fabrika"
  • "Charlie i la fabrica de xocolata"
  • "초콜릿공장의비밀"
  • "Charlie y la fabrica de chocolate"@en
  • "Charlie y la fabrica de chocolate"
  • "Cha li yu qiao ke li gong chang"
  • "Charlie e a Fábrica de Chocolate"
  • "Charlie eta txokolate fabrika"
  • "Charlie und die Schokoladenfabrik [das Buch zum Film]"
  • "Charlie i fabryka czekolady"
  • "Charlie i fabryka czekolady"@pl
  • "Chali yu qiao ke li gong chang"
  • "Karol i fabryka czekolady"
  • "Karol i fabryka czekolady"@pl
  • "Charlie And The Chocolate Factory"
  • "Charlie and the chocolate factory : an abridged version of the original best-loved story"
  • "Charlie and the chocolate factory : an abridged version of the original best-loved story"@en
  • "Roald Dahl's Charlie and the chocolate factory"@en
  • "Charlie e a Fabrica de Chocolate"
  • "Sjakie en de chocoladefabriek : een ingekorte versie van het geliefde jeugdboek"
  • "Charlie et la chocolaterie"
  • "Charlie y la fábrica de chocolate"@es
  • "Charlie y la fábrica de chocolate"
  • "<&gt"@he
  • "Tsarli ṿe-ha-shoḳoladah"
  • "Charlie and the chocolate facatory"@en
  • "Ch'alli wa ch'ok'ollit kongjang ŭi pimil"
  • "Charlie and the chocolate factory [audio casette]"@en
  • "צ'רלי בממלכת השוקולד"
  • "Chali yu qiaokeli gong chang"
  • "찰리와초콜릿공장의비밀"
  • "Charlie y la Fábrica de Chocolate : Un Libro Pop-up"
  • "צ׳רלי בממלכת השוקולד"
  • "Charlie and the chocolate factory/Charlie and the great glass elevator boxed set"@en
  • "A fantástica fábrica de chocolate"@pt
  • "A fantástica fábrica de chocolate"
  • "Ch'ok'olit kongjang ŭi pimil"
  • "Charlie and the chocolate factory; and, Charlie and the great glass elevator"@en
  • "Charlie and the chocolate factory ; and, Charlie and the great glass elevator"
  • "查理與巧克力工廠"
  • "Čarli i fabrikata za čokolada"
  • "Ho Charlie kai to ergostasio sokolatas"
  • "Charlie and the chocolate factory : a play"
  • "Charli i shokoladnai︠a ︡fabrika"
  • "Charlie und die Schokoladenfabrik : Lesung : ab 7 Jahren"
  • "Charlie et la chocolaterie : version abrégée du célèbre roman"
  • "Charlie og chocoladefabrikken"@da
  • "Rōngngān cho̜kkōlǣt"
  • "Kalle och chokladfabriken"@sv
  • "Kalle och chokladfabriken"
  • "La fabbrica di cioccolato : libro pop-up"@it
  • "Charlie a'r ffatri siocled"
  • "Karcsi és a csokoládégyár"
  • "Karcsi és a csokoládégyár"@hu
  • "Ch'ok'ollit kongjang ŭi pimil"
  • "Charlie and the chocolate factory [sound recording]"@en
  • "Charlie and the chocolate factory [sound recording]"
  • "Karlík a továrna na čokoládu"
  • "Charlie and the Chocolate factory"
  • "צ׳רלי בּממלכת השׁוקולד"
  • "Jali ja suklaatehdas : seitsenosainen lastenkuunnelma"@fi
  • "Tjarli i sjokoladnaja fabrika = Charlie and the chocolate factory"
  • "Charlie și fabrica de ciocolatǎ"
  • "Chali yu qiaokeli gongchang"
  • "Charlie and the chocolate factory = チョコレート工場の秘密"
  • "Charlie en die sjokoladefabriek"
  • "Charlie e a fábrica de chocolates"
  • "Sjakie en de chocoladefabriek"
  • "Charlie y la fábrica de chocolate : un libro pop-up"
  • "Charlie y la fábrica de chocolate : un libro pop-up"@es
  • "Charlie et la chocolaterie : un livre pop-up"
  • "Charlie i tvornica čokolade"@hr
  • "Charlie i tvornica čokolade"
  • "Ho Tsarli kai to ergostasio sokolatas"
  • "Kalle och chokoladfabriken"
  • "Charlie i la fàbrica de xocolata"
  • "Charlie i la fàbrica de xocolata"@ca
  • "Cārlī aura cākaleṭa phaikṭrī = Charlie and the chocolate factory"
  • "Ch'alli wa ch'ok'ollit kongjang"
  • "Charlie y la Fábrica de chocolate"
  • "A fantastica fábrica de chocolate"
  • "Charlie et la chocolaterie : ["Charlie and the chocolate factory"]. Traduit de l'anglais par Élisabeth Gaspar. Illustrations de Michel Siméon"
  • "Charlie and the chocolate factory"@en
  • "Charlie and the chocolate factory"
  • "초콜릿 공장 의 비밀"
  • "Charlie e a fábrica de chocolate"
  • "Qiao ke li gong chang de mi mi"
  • "Charlie und die Schokoladenfabrik ; Charlie und der grosse gläserne Fahrstuhl"
  • "Charlie and the chocolate factory a play"@en
  • "Qiaokeli gong chang di mi mi"
  • "La fabbrica di cioccolato"
  • "La fabbrica di cioccolato"@it
  • "Charlie and the chocolate factory : pop-up book"
  • "Charlie aur chocolate factory = Charlie and the chocolate factory"
  • "Charlie und die Schokoladenfabrik : [das Buch zum Film]"
  • "Charli i shokoladnai︠a︡ fabrika"@en
  • "Charli i shokoladnai︠a︡ fabrika"
  • "Charli i ̌sokoladnaja fabrika"
  • "Čarli in tovarna čokolade"@sl
  • "Charlie and the chocolate factory [cassette]"
  • "Charlie và nhà máy sôcôla"
  • "Kalle och chokladfabriken : [berättelsen om fyra otäcka barn och vår hjälte samt herr Willy Wonka och hans berömda gottisfabrik]"@sv
  • "Charlie und die Schokoladenfabrik"
  • "巧克力工廠的秘密"
  • "Charlie eta txokolate-lantegia"
  • "Charlie and The Chocolate Factory A Play"@en
  • "Charlie and the Chocolate Factory"
  • "Charlie and the Chocolate Factory"@en
  • "Charlie og sjokolade-fabrikken"
  • "Charlier eta txokolate fabrika"
  • "Charlie og chokoladefabrikken"@da
  • "Sulo ja suklaatehdas"@fi
  • "Ts'arli be-mamlekhet ha-shoḳolad"
  • "Charlie i tvornica cokolade"
  • "Jali ja suklaatehdas"@fi
  • "Charli va karkhanah-'i shukulat'sazi"
  • "Charlie eta txocolate-lantegia"
  • "O Tsarli kai to ergostasio sokolatas"
  • "Sjakie en de chocoladefabriek : [lesmateriaal]"

http://schema.org/workExample