"Geschichte 2000-2100." . . "Geschichte 1918-." . . "Oru kaṭalōra kirāmattin̲ katai : nāval" . "Belletristische Darstellung" . . "Die Geschichte eines Dorfes am Meer Roman" . "ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதை" . . . . . . "Fiction"@en . "Fiction" . . . . . . . . . . . "Oru kaṭalōra kirāmattin̲ katai" . "The story of a seaside village" . "The story of a seaside village"@en . . . . . . . . . . . . "Oru kaṭalōra kirāmattin katai" . . . . "Oru kaṭalōra kirāmattin̲ katai nāval" . "Text" . . "Tamil fiction"@en . . "Tamil." . . "India" . . . . "Roman." . .