WorldCat Linked Data Explorer

http://worldcat.org/entity/work/id/1809987019

When red is black

Inspector Chen Cao of the Shanghai Police Bureau is taking a vacation, in part because he is annoyed at his boss, the Party Secretary, but also because he has been made an offer he can't refuse by a triad-connected businessman. For what seems to be a fortune-with no apparent strings attached-he is to translate into English a business proposal for the New World, a complex of shops and restaurants to be built in Central Shanghai evoking nostalgia for the "glitter and glamour" of the '30s. So Detective Yu, Chen's partner, is forced to take charge of a new investigation. A novelist has been murdered in her room. At first it seems that only a neighbor could have committed the crime, but when one confesses, Detective Yu cannot believe that he is really the murderer. As the policeman looks further, ample motives begin to surface, even on the part of Internal Security. But it is only when Inspector Chen steps back into the investigation that the real culprit is apprehended. And then Chen discovers how the triad has played him.

Open All Close All

http://schema.org/about

http://schema.org/alternateName

  • "When red is black"
  • "When red is black"@it
  • "Shikumen li ge / (Mei) Qiu Xiaolong zhu ; Ye Xujun yi"
  • "Red is black"

http://schema.org/description

  • "Inspector Chen Cao of the Shanghai Police Bureau is taking a vacation, in part because he is annoyed at his boss, the Party Secretary, but also because he has been made an offer he can't refuse by a triad-connected businessman. For what seems to be a fortune-with no apparent strings attached-he is to translate into English a business proposal for the New World, a complex of shops and restaurants to be built in Central Shanghai evoking nostalgia for the "glitter and glamour" of the '30s. So Detective Yu, Chen's partner, is forced to take charge of a new investigation. A novelist has been murdered in her room. At first it seems that only a neighbor could have committed the crime, but when one confesses, Detective Yu cannot believe that he is really the murderer. As the policeman looks further, ample motives begin to surface, even on the part of Internal Security. But it is only when Inspector Chen steps back into the investigation that the real culprit is apprehended. And then Chen discovers how the triad has played him."
  • "Inspector Chen Cao of the Shanghai Police Bureau is taking a vacation, in part because he is annoyed at his boss, the Party Secretary, but also because he has been made an offer he can't refuse by a triad-connected businessman. For what seems to be a fortune-with no apparent strings attached-he is to translate into English a business proposal for the New World, a complex of shops and restaurants to be built in Central Shanghai evoking nostalgia for the "glitter and glamour" of the '30s. So Detective Yu, Chen's partner, is forced to take charge of a new investigation. A novelist has been murdered in her room. At first it seems that only a neighbor could have committed the crime, but when one confesses, Detective Yu cannot believe that he is really the murderer. As the policeman looks further, ample motives begin to surface, even on the part of Internal Security. But it is only when Inspector Chen steps back into the investigation that the real culprit is apprehended. And then Chen discovers how the triad has played him."@en
  • "Dans la Chine des années 90, l'inspecteur Chen est officiellement en vacances et se consacre en fait à une traduction pour un certain Gros-Sous. Se faisant aider par sa femme Peiqin, une lettrée, l'inspecteur Yu enquête sur le meurtre de Yin, une ex-garde rouge condamnée pour dissidence à cause d'un roman sur la révolution culturelle."
  • "Inspector Chen of the Shanghai police has been enjoying the "good life" by his association with triad-connected businessmen in the Central Shanghai area. But after Red Guard novelist Yin Lige is murdered, he must return to duty to apprehend the culprit."
  • ""For what seems a fortune, Inspector Chen Cao has been asked by a triad-connected businessman to use his holiday time to do a translation job. He will be given everything he needs: a laptop, 'a little secretary' to provide for him; medical care for his mother. He is assured there are no stings attached."--Page 2 of cover."@en

http://schema.org/genre

  • "Mystery fiction"@en
  • "Mystery fiction"
  • "Detective and mystery stories"
  • "Detective and mystery stories"@en
  • "Belletristische Darstellung"
  • "Fiction"@en
  • "Fiction"
  • "Electronic books"@en
  • "Translations"

http://schema.org/name

  • "When red is black"@en
  • "When red is black"
  • "Kogda krasnoe stanovitsi︠a︡ chernym : roman"
  • "Shi ku men li ge"
  • "Когда красное становится черным : роман"
  • "När rött blir svart"@sv
  • "Quando il rosso è nero"@it
  • "Quando il rosso è nero"
  • "石库门骊歌"
  • "<&gt"
  • "Schwarz auf Rot : Oberinspektor Chens dritter Fall"
  • "When Red Is Black"@en
  • "Schwarz auf Rot : Oberinspektor Chens dritter Fall : [Roman]"
  • "Als rood zwart is"
  • "Encres de Chine : roman"
  • "Encres de Chine"
  • "Cuando el rojo es negro"
  • "Encres de Chine : [une enquête de l'inspecteur Chen] : roman"
  • "Musta sydän"@fi
  • "Schwarz auf Rot : Oberinspektor Chens dritter Fall : [Kriminalroman]"

http://schema.org/workExample