"Dans ce document, nous étudions la faisabilité d'un relevé au chalut de plusieurs espèces de poisson de fond le long de la cote de la Colombie-Britannique pour les travaux en évaluation de stocks. Nous examinons les données de captures commerciales au chalut d'espèces choisies selon (i) leur valeur commerciale, (ii) les préoccupations liées à la biodiversité, (iii) leur répartition spatiale et (iv) leur pertinence pour les relevés au chalut. Nous identifions les stocks qui satisfont les critères de précision pour le calcul de l'indice d'abondance relative. Nous présentons des recommandations pour le relevé synoptique du poisson de fond qui devrait débuter en 2003. L'échantillonnage sera stratifié selon les principales zones établies par la Commission des pêches maritimes du Pacifique (CPMP) et selon quatre intervalles de profondeur entre 50 et 500 m. Pour la première année du relevé, l'accent sera mis sur la zone 5AB de la CPMP afin d'établir formellement un plan d'échantillonnage et vérifier les niveaux de précision obtenus. Le présent rapport est un document de planification et ne vise pas a fournir des conseils aux gestionnaires."

"Feasibility of multispecies groundfish bottom trawl surveys on the BC coast"
"Feasibility of multispecies groundfish bottom trawl surveys on the BC coast = Faisabilité d'un relevé au chalut de plusieurs espèces de poisson de fond le long de la côte de la Colombie-Britannique"
"Feasibility of multispecies groundfish bottom trawl surveys on the BC coast = Faisabilite d'un releve au chalut de plusieurs especes de poisson de fond le long de la cote de la Colombie-Britannique"@en

Feasibility of multispecies groundfish bottom trawl surveys on the BC coast = Faisabilite d'un releve au chalut de plusieurs especes de poisson de fond le long de la cote de la Colombie-Britannique