. . "Canada" . . . . . "Rapport du Comité permanent des comptes publics" . . . . . . "Le chapitre 1, \"La gestion et le contrôle financiers et la gestion des risques\", du rapport \"Le point\" de 2011 de la vérificatrice générale du Canada rapport du Comité permanent des comptes publics" . . . . .