. . . . "Roboti i manipuljatori" . . .