Linked Data Explorer

"A stunning memoir of a mother and her daughter's survival in WWII and their subsequent lifelong struggle with faith nbsp; In this captivating and elegantly illustrated graphic memoir, Miriam Katin retells the story of her and her mother's escape on foot from the Nazi invasion of Budapest. With her father off fighting for the Hungarian army and the German troops quickly approaching, Katin and her mother are forced to flee to the countryside after faking their deaths. Leaving behind all of their belongings and loved ones, and unable to tell anyone of their whereabouts, they disguise themselves as a Russian servant and illegitimate child, while literally staying a few steps ahead of the German soldiers. We Are on Our Own is a woman's attempt to rebuild her earliest childhood trauma in order to come to an understanding of her lifelong questioning of faith. Katin's faith is shaken as she wonders how God could create and tolerate such a wretched world, a world of fear and hiding, bargaining and theft, betrayal and abuse. The complex and horrific experiences on the run are difficult for a child to understand, and as a child, Katin saw them with the simple longing, sadness, and curiosity she felt when her dog ran away or a stranger made her mother cry. Katin's ensuing lifelong struggle with faith is depicted throughout the book in beautiful full-color sequences. We Are on Our Own is the first full-length graphic novel by Katin, at the age of sixty-three."@en
"A stunning memoir of a mother and her daughter's survival in WWII and their subsequent lifelong struggle with faith nbsp; In this captivating and elegantly illustrated graphic memoir, Miriam Katin retells the story of her and her mother's escape on foot from the Nazi invasion of Budapest. With her father off fighting for the Hungarian army and the German troops quickly approaching, Katin and her mother are forced to flee to the countryside after faking their deaths. Leaving behind all of their belongings and loved ones, and unable to tell anyone of their whereabouts, they disguise themselves as a Russian servant and illegitimate child, while literally staying a few steps ahead of the German soldiers. We Are on Our Own is a woman's attempt to rebuild her earliest childhood trauma in order to come to an understanding of her lifelong questioning of faith. Katin's faith is shaken as she wonders how God could create and tolerate such a wretched world, a world of fear and hiding, bargaining and theft, betrayal and abuse. The complex and horrific experiences on the run are difficult for a child to understand, and as a child, Katin saw them with the simple longing, sadness, and curiosity she felt when her dog ran away or a stranger made her mother cry. Katin's ensuing lifelong struggle with faith is depicted throughout the book in beautiful full-color sequences. We Are on Our Own is the first full-length graphic novel by Katin, at the age of sixty-three."
"Budapest, 1942, la Hongrie est envahie par l'Allemagne. Bientôt ce sera le tour des Russes. Soumises aux aléas de l'histoire, la petite Miriam et sa mère fuient les persécutions antisémites, ballottées par les traîtres, les militaires et les collaborateurs. Le combat d'une femme pour reconstruire sa mémoire et tenter de comprendre l'horreur de l'holocauste."
"Budapest 1942, la Hongrie est envahie par l'Allemagne. Bientôt ce sera le tour des Russes. Soumises aux aléas de l'histoire, la petite Miriam et sa mère fuient les persécutions antisémites, ballottées par les traîtres, les militaires et les collaborateurs. Le combat d'une femme pour reconstruire sa mémoire et surmonter l'horreur de l'Holocauste."