Buku-buku komik, dll Terjemahan kedalam bahasa Indonesia.
Magie Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Comic books, strips France Translations into Latin.
Comic books, strips, etc. Juvenile fiction.
Obelix (Personage fictif) Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Bandes dessinées ouvrages pour la jeunesse.
Prentverhale, strokiesprente, ens. Frankryk.
Obélix (Personnage fictif) Bandes dessinées.
Goscinny et Uderzo novum periculum Asterigis et Obeligis praebent
Goscinny and Uderzo present an Asterix adventure
Asterix and Obelix travel to Switzerland in search of a certain flower for a poison antidote.
When Quaestor Vexatius Sinusitus, who is about to expose the Roman governor's corruption, is poisoned, Asterix and Obelix go on a quest to find a certain flower for the antidote.
Graphic novels
The governor of Gaul has always been a creative accountant. Now he's under investigation by Vexatius Sinusititisor he was, until someone poisons the investigator. In order to heal Vexatius, Asterix and Obelix set off to locate a special flower that grows only in Helvetia.
Comic books, strips, etc
Asterix bei den Schweizern
When Quaestor Vexatius Sinusitus, who is about to expose the Roman governor's corruption, is poisoned, Asterix and Obelix travel to Helvetia on a quest to find a certain flower for the antidote.
Asterix entre os helveticos
Asterix bei den Schweizern : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix
Asterix in Switzerland
Collection "Une aventure d'Asterix le Gaulois."
Asterix and Obelix must find a certain flower for the druid's potion in Helvetia in order to save Quaestor Vexatius Sinusitus who was poisoned when he threatened to expose the Roman governor's theft.
Asterix und Obelix, die bekannten Comic-Figuren, unternehmen eine Reise zu den Helvetiern. Der Text in den Sprechblasen ist französisch, wobei die Bilder bei der Suche nach dessen Bedeutung eine wichtige Rolle spielen. Der Bericht über die Abenteuer der beiden liebenswerten Gallier ist eine willkommene Bereicherung des Französischunterrichts. (Quelle: Verzeichnis ZKL).
Astérix chez les Helvètes ; Le Domaine des dieux ; Les Lauriers de César ; Le Devin ; Astérix en Corse
Asterix the gladiator Asterix gladiateur. English
Une aventure d'Astérix le Gaulois. XVI, Astérix chez les Helvètes
Astèrix al país dels helvecis
Goscinny and Uderzo present an Asterix adventure Asterix in Switzerland
History
Goscinny et Uderzo présentent une aventure d'Astérix
Astérix adventures. 16, Asterix in Switzerland
Le gouverneur de la province de Rennes pratique activement le << recel et abus de biens sociaux avec enrichissement personnel >>, c'est-à-dire qu'il profite de sa situation pour s'enrichir. Aussi, quand Rome envoie un questeur pour vérifier ses comptes, il l'empoisonne. Mais le questeur fait appel à Panoramix, qui a besoin pour pouvoir le soigner de faire une potion à base d'Edelweiss. Voilà donc Astérix et Obélix partis en Suisse, engagés dans une course contre la montre pour cueillir et rapporter une de ces fleurs. Ils devront aussi échapper aux légionnaires que le gouverneur de Genève, ami du gouverneur de Rennes, a lancé à leurs trousses.
Asterix in Switzerland : Goscinny and Uderzo present an Asterix adventure
Goscinny et Uderzo présentent une aventure d'Astérix, Astérix chez les Helvètes
Une aventure d'Astérix / 16, Asterix chez les Helvetes
Asterix bei den Schweizern Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix
On the verge of exposing the Roman governor's creative bookkeeping, Quaestor Vexatius Sinusitus is poisoned. Getafix may be able to brew an anitdote, but only if Asterix and Obelix can find a certain flower in Helvetia.
Astèrix al país dels Helvecis
Asterix chez les helvetes : texte de goscinny. Dessins de uderzo
Fiction
Asterix apud Helvetios : novum periculum Asterigis et Obeligis praebent
Juvenile works
Asterix ja alppikukka
Asterix bei den Schweizern ; Die Trabantenstadt ; Die Lorbeeren des Cäsar
Children's stories
Une aventure d'Astérix / helv, 1989, Astérix chez les Helvetes
Asterix in Switzerland. vol. 16
Une aventure d'Astérix / helv, 1987, Astérix chez les Helvetes
Asterix ja alppikukka ; Jumaltenrannan nousu ja tuho ; Asterix ja Caesarin laakeriseppele
Còmics
Obelix (Fictitious character : Uderzo) Comic books, strips, etc.
Romains Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Astérix (Fictitious character) Comic books, strips, etc.
Asterix (Fictitious character) Comic books, strips, etc.
Romans Switzerland Comic books, strips, etc.
Asterix (Personnage fictif) Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Comic (Sachschlagwort) Französisch Ausgabe.
Gallo-Romains Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Astérix (Personnage fictif) Bandes dessinées.