"Magnolia Pictures (Firm)" . . "Voltigeur (Cirque)" . . "Longs métrages." . . "France." . . "Métropole Films Distribution." . . . . "On August 7, 1974, a young Frenchman named Phillippe Petit stepped out on a wire illegally rigged between World Trade Center's Twin Towers. After nearly an hour dancing on the wire, he was arrested, taken for psychological evaluation, and brought to jail before he was released. The documentary looks at the adventure through Petit's and his co-conspirators testimony."@en . . . . . . . . . . . . "Film documentaire (Descripteur de forme)" . . "Man on wire L'homme sur le fil" . "Man on wire L'homme sur le fil"@en . . . . "Documentary films"@en . . . . . . . . . . . . "Biographical films"@en . . "Feature films"@en . . . . "Le 7 Août 1974, un jeune Français nommé Philippe Petit est sorti sur un fil de fer érigé illégalement entre les tours jumelles du World Trade Center. Après près d'une heure de danse sur le fil, il a été arrêté, envoyé pour évaluation psychologique, et mis en prison avant d'être libéré. Le documentaire raconte l'aventure de Petit selon son témoignage et celui de ses co-conspirateurs."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Homme sur le fil" . "Homme sur le fil"@en . "Le 6 août 1974, un groupe d'individus composé de Français, d'Américains et d'un Australien déjoue la sécurité du World Trade Center et grimpe jusqu'au sommet des deux tours, alors inachevées. Passant la nuit à éluder les gardes puis à déployer un matériel parfois très lourd, les quatre hommes restants s'activent discrètement à mettre la dernière touche à un plan soigneusement conçu au cours des mois précédents. Le matin du 7 août, alors que la brume se dissipe sur Manhattan, le funambule Philippe Petit apparaît, marchant au-dessus du vide, sur un fil reliant les deux tours. Le jeune homme de 24 ans demeurera ainsi perché pendant 45 minutes et effectuera huit traversées. [(c) Médiafilm]." . "Biography"@en . "BBC Storyville (Firm)" . . "Magnolia Pictures (Firme)" . . "Films biographiques." . . "Aerialists France Biography." . . "BBC Storyville (Firme)" . . "Red Box Films." . . "Wall to Wall (Firme)" . . "Wall to Wall (Firm)" . . "Documentaires." . . "World Trade Center (New York, N.Y.)" . . "UK Film Council." . . "Aerialists." . . "Discovery Films." . . "Voltigeurs (Cirque) France Biographies." . . "Mongrel Media." . . . .