espagnol (langue) langue étrangère lecture - compréhension [manuel]
Novela francesa Traducciones al español.
3 mosqueteros
Los tres mosqueteros : versión castellana
Los tres mosqueteros : versión íntegra
Un joven gascón, D'Artagnan, es enviado por su padre a París con objeto de que haga carrera en el cuerpo de los mosqueteros.
Los tres Mosqueteros
Los tres mosqueteros. Versión castellana
A young adventurer joins three musketeers, in the service of Luis XIII, and becomes involved in Cardenal Richelieu's plots to embarrass the royal family.
Descubre esta apasionante historia de aventuras donde la fidelidad y la amistad se alían para acabar con intrigas y traiciones. Un relato trepidante que es a la vez una historia de amor, de amistad y de muete.
Los tres mosqueteros / Carlos r. Soria, con un epílogo de José de Matos-Curz : dibujos : chiqui de la Fuente
"Cantinflas se mete disimuladamente a un cabaret donde una actriz se encuentra entre el público asistente. La convence de bailar con él pero, al mismo tiempo, unos ladrones roban su valioso collar. Cuando Cantinflas logra recuperarlo, la actriz se muestramuy agradecida y lo invita al estudio donde está filmando Los Tres Mosqueteros, lugar donde él será confundido con un extra"--Container
Los tres mosqueteros
A simple retelling of the adventures of a young peasant involved with three musketeers in the service of King Louis XIII of France. Presented in comic book format.
History
Presents an adaptation with illustrations in comic-strip style of the tale of D'Artagnan, who wants to become a Musketeer in the King's personal guard, and is sent to England to prevent Cardinal Richelieu from discrediting the Queen.
Los tres mosqueteros melodrama episódico en 8 actos y 17 cuadros, de la magnífica novela del mismo título de Alejandro Dumas (P)
Los 3 mosqueteros : [ ... y otros cuentos]
In seventeenth-century France, young D'Artagnan initially quarrels with, then befriends, the musketeers and joins them in trying to outwit the enemies of the king and queen.
Cantinflas attends a nightclub where an actress appears. He convinces her to dane with him, but this allows thieves to steal her valuable necklace. When Cantinflas recovers the necklace, teh actress takes him to the studio where the "Three Muskateers" is being filmed and he is confused with an extra
Los Tres mosqueteros
Presents the tale of D'Artagnan, who wants to become a Musketeer in the King's personal guard, and is sent to England to prevent Cardinal Richelieu from discrediting the Queen.
Los tres mosqueteros : Novela
Los tres mosqueteros : [Veinte años despues]
Spanish translation of "Les trois mousquetaires". A young Gascon nobleman, d'Artagnan, sets off for Paris in hopes of joining the Musketeers. He proves himself fighting with them and earns a place in their ranks. With d'Artagnan the three preserve the honor of the king and thwart the schemes of Cardinal Richelieu.
Los tres mosqueteros : novela
A young adventurer joins three musketeers, in the service of Luis XIII, and becomes involved in Cardinal Richelieu's plots to embarrass the royal family.
Los 3 mosqueteros
In seventeenth-century France, young D'Artagnan initially quarrels with, then befriends, three musketeers and joins them in trying to outwit the enemies of the king and queen.
Novela francesa
Los tres mosqueteros / Alejandro Dumas ; prólogo de Salvador Reyes Nevares
Los tres mosqueteros = (Les trois mousquetaires) Novela
Fiction
Novela histórica Francia Luis XIII, 1610-1643.
Francia Historia Casa de Borbon, 1589-1789 Novela.