"Drie historische romans over personen uit drie verschillende tijdperken tussen 1780 en 1950 die min of meer in dezelfde omstandigheden verkeren."
"Drie door elkaar heen lopende historische romans over personen uit drie verschillende tijdperken tussen 1780 en 1950 die min of meer in dezelfde omstandigheden verkeren."
""A des époques différentes et dans les périodes de tumulte et de violence, trois personnage vivent des événements et des expériences qui semblent se répéter, se superposer, de même qu'indifférents à la tragédie, aux déchirements familiaux et politiques, reviennent au long des pages les mêmes travaux des champs, les alternances des saisons, de la pluie, du soleil, des printemps."--Cover."