Linked Data Explorer

"Spanish translation of "Les chiens et les loups". A novel by the Russian born French author."
"Publicada por primera vez en 1940 año en que Irène Némirovsky huyó de París en compañía de su marido y sus dos pequeñas hijas para refugiarse en un pueblo de la Borgoña, ésta es la última obra que la autora de la magistral Suite francesa publicó en vida, dos años antes de su deportación y asesinato en Auschwitz. Teñida de marcados ecos autobiográficos, la novela se construye con retazos de la infancia y del exilio, la crisis de identidad, las historias de amor, todo sujeto a los azarosos caprichos del destino. Ada y Harry Sinner, parientes lejanos, son dos jóvenes judíos procedentes de niveles sociales muy distintos a quienes un recuerdo infantil ha dejado una huella imborrable en sus vidas. Ada abandonó Ucrania poco antes de la revolución bolchevique, se ha casado con su primo Ben y lucha por abrirse camino como pintora. Harry, por su parte, ha contraído matrimonio con una joven francesa, hermosa, rica y católica, y se mueve en el mundo de las altas finanzas. Pero la fascinación que siente al contemplar dos cuadros de Ada en un escaparate lo llevan a recordar el mundo que ambos han dejado atrás. Con su destreza habitual para el retrato psicológico, Némirovsky delinea con claridad el torbellino de sentimientos de un clásico triángulo amoroso. Al hilo de los apasionados personajes, el relato transporta al lector desde Ucrania hasta el París de los años veinte, y la tensión narrativa crece sin cesar hasta la conclusión del relato."
"Die jüdischen Kinder Ada und Harry lernen sich in Kiew kennen. Jahre später treffen sie sich in Paris wieder und merken, dass sie füreinander bestimmt sind. Die Liebe droht jedoch an den gesellschaftlichen Verhältnissen zu scheitern, da Ada in ärmlichen Verhältnissen lebt und Harry in die französische Bourgeoise eingeheiratet hat."
"A wonderful, panoramic novel and an achingly poignant love story that goes back to Irene Memirovsky's roots, sweeping the reader from the Jewish quarter of a Ukrainian city in the early years of the twentieth century to Paris in the twenties and thirties and again in eastern Europe in a snowy winter on the eve of war."
"Deux enfants juifs de 12 ans vivent dans un ghetto d'une ville d'Ukraine, au début du XXe siècle. Ils s'enfuient et se retrouvent à Paris... Un récit sur la fuite, l'exil, la nostalgie et l'amour."

genre

http://schema.org/genre

"Romans (teksten)"
"Cuentos de amor"
"Verhalend proza"
"Love stories"
"Love stories"@en
"Belletristische Darstellung"
"Romance fiction"
"Fiction"
"Fiction"@en
"Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945"
"Histoires d'amour"
"Electronic books"@en

name

http://schema.org/name

"Les chiens et les loups"
"Les chiens et les loup : roman"
"Los Perros y los lobos"
"Les Chiens et les loups : roman"
"Les chiens et les loups; roman"
"I cani e i lupi"@it
"I cani e i lupi"
"The Dogs and the wolves"
"The dogs and the wolves"
"The dogs and the wolves"@en
"Los perros y los lobos"
"Los perros y los lobos"@es
"Les Chiens et les Loups : Roman"
"Dogs and the wolves"
"Les chiens et les loups : roman"
"Die Hunde und die Wölfe : Roman"
"Die Hunde und die Wölfe Roman"
"Els gossos i els llops"@ca
"Els gossos i els llops"

workExample

http://schema.org/workExample