"Un esprit borgésien préside à cette talentueuse reconstitution fictive d'un empire imaginaire qu'ont édifié les méandres historiques et les vertus(?) militaires et diplomatiques. Enorme pastiche qui s'est mérité à bon droit le grand prix du roman de l'Académie française en 1971. S'adresse à des lecteurs cultivés ou férus d'histoire."
"Epic story of the rise to power of a bastard who unites into an empire the barbarians in the civilized world."
""La chronique d'un fabuleux empire imaginaire où toutes les passions humaines ont servi les ruses de l'histoire diplomatique et militaire."--Cover."
""Chronique d'un fabuleux empire imaginaire.""

"La Gloria del imperio"
"La gloire de l'Empire"
"La gloria del Imperio"@es
"La gloria dell'impero"@it
"La Gloire de l'Empire. Roman"
"La gloire de l'empire"
"The glory of the Empire; a novel, a history"
"La gloire de l'Empire : roman"
"La Gloire de l'Empire... : [Jean d'Ormesson ou la Métamorphose d'Alexis, postface par Daniel Lasagne.]"
"La gloire de l'empire : [roman]"
"Der Glanz des Reiches : Roman"
"The glory of the Empire : [a novel, a history]"@en
"The glory of the Empire. Translated by Barbara Bray"@en
"Chwała Cesarstwa"
"La gloire de l'Empire : [roman]"
"Le gloire de I'Empire"
"˜Laœ gloire de l'empire roman"
"La gloria dell'Impero : [romanzo]"
"The glory of the Empire"@en
"Chwała cesarstwa"@pl
"La Gloire de l'Empire"