. . "ha-Namer ṿi-yedido ha-menamnem : asufat maa̕marim" . . "ha-Namer ṿi-yedido ha-menamnem asupat maʼamarim" . "הנמר וידידו המנמנם : אסופת מאמרים" . . . . "ha-Namer ṿi-yedido ha-menamnem : asupat maʼamarim" . . . . . "ha-Namer ṿi-yedido ha-menamnem asufat maʼamarim" . "הנמר וידידו המנמנם אסופת מאמרים" . . .