Ansichten eines Clowns : Roman ; mit Materialien und einem Nachw. des Autors ; [mit "Brief an einen jungen Katholiken"]
En klovns ansigter : (Omsl.: Ib Jørgensen)
Opinioni di un clown : romanzo
En klovns ansigt : Omsl.: Boye Willumsen
Ansichten eines Clowns : Mit einer Einführung von Peter Härtling. Originalillustrationen von Fritz Bauer
Electronic books
Ansichten eines Clowns mit Materialien und einem Nachwort des Autors
Fiction
Egy bohóc nézetei : [regény]
Ansichten eines clowns
En clowns åsikter
<&gt
Xiao chou
Acclaimed entertainer Hans Schneir collapses when his beloved Marie leaves him because he won't marry her within the Catholic Church.
The clown
Zwierzenia klowna
La Grimace. [Ansichten Eines Clowns]. Roman
Dōkeshi no kokuhaku
Ansichten eines Clowns : Roman : mit Materialen und einem Nachwort des Autors
En klovns ansigt
Opinioni di un clown
A clown and mime, depressed and drinking, recalls through monologue, not only his personal history, but that of Germany under Hitler and in the postwar years.
Egy bohóc nézetei
Includes the full German text, accompanied by German-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.
En klovns ansigter / (Overs. efter Ansichten eines Clowns)
Ansichten eines Clowns : Roman Köln, Kiepenheuer & Witsch
Ansichten eines Clowns : Roman : mit Materialien und einem Nachwort des Autors
Opinions d'un pallasso
Een jonge clown klaagt de samenleving aan die hem zijn vrouw ontnam.
En clowns åsikter : roman
Ansichten eines Clowns : Roman; mit Materialien und einem Nachwort des Autors
Opinioni di un clown ; E non disse nemmeno una parola
Historical fiction
Through the eyes of a despairing artist, Hans Schneir, who recreates in his pantomimes incidents in people's lives with honesty and compassion, Boll draws a revealing portrait of German society under Hitler and in the postwar years.
Opowiadanie niemieckie
Klovnovi pogledi : roman
Román jednoho z nejvýznačnějších představitelů soudobé západoněmecké literatury. Sedmadvacetiletý klaun se zraní tak, že již není schopen vystupovat, a prožívá uměleckou krizi, několik hodin životní retrospektivy, v níž sevedle jeho osudu promítne i osud celé jeho generace a v níž se nakonec odhaluje současná západoněmecká společnost. Tato společnost se až dosud nepoučila ze strašné válečné zkušenosti a ovládá ji i nadále touha po kariéře, mamonua moci.
Een diep-menselijke en toch objectieve aanklacht van een jonge clown tegen de samenleving en speciaal tegen de hedendaagse verschijningsvorm van het katholicisme, die hem zijn vrouw ontnomen heeft.
Erään klovnin mietteitä
Powieść niemiecka
Xiao chou yan zhong de shi jie = Ansichten eines clowns
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
The face of a clown is the face of innocence, and innocence goes to the wall in German society after World War II, when double-dealing and double standards have become a way of life.
Ansichten Eines Clowns
Ansichten eines Clowns
Opinioni di un clown [romanzo ; una denuncia tagliente e divertita della società del benèssere]
La grimace = Ansichten eines Clowns : roman
Ansichten eines Clowns. Roman [Ungekürzte Ausg.]
The clown. Translated from the German by Leila Vennewitz
Clown
Translations
A novel of a clown and mime who retreats to his home in post World War two Germany after an accident cripples him and leaves him trying to cope with his life, his "friends" desertion, and the world around him.
Opiniones de un payaso
En klovns ansigter
History
Ansichten eines Clowns : mit Materialien u. e. Nachw. d. Autors
öll, Heinrich 1917 -Criticism and interpretation.
Powieść niemiecka 1945-1970 tłumaczenia polskie.