. . "Humorous short stories" . "Czech short stories" . . . . . . . . . . . . . . "Humoristické povídky" . "České povídky" . . "Veselé povídky" . "23 povídek, šťastně vybraných z rozsáhlého díla humoristova, zahajují \"Historky z ražické bašty\". Jsou to zpracované vzpomínky na rozmarná vyprávění Haškova dědečka, který byl baštýřem (hlídačem rybníků) v jižních Čechách. Jiné povídky těží z potulek Slovenskem a Haličí. Vedle školních humoresek jsou tu především zastoupeny satiry na rakušácké církevnictví a policajtství, na německou vypínavost, na amerikánské hulvátství. V zábavné přehlídce českých měšťáků, byrokratů a oficírů pozná mládež svět, o němž je dnes už těžko věřit, že skutečně existoval. Knihu uzavírá první verse osudů Švejkových, nazvaná \"Dobrý voják Švejk před válkou\". Úvod Zd. Ančíka vyvrací měšťácké pomluvy o Haškovi a vyzvedá jeho pokrokové a revoluční smýšlení." .