"Fictionalised version of the author's experience writing the screenplay of the film Barfly (1987)."
"Bukowski s'inspire ici de son expérience comme auteur du scénario, à Hollywood, d'un film (##Barfly##) qui raconte, à peine romancée, sa vie d'écrivain aimant l'alcool, les chevaux et les femmes. Un roman à clef et une satire d'Hollywood qui a, en général, plu à la critique des Etats-Unis."
"Étape par étape, l'auteur nous raconte le tournage d'un film dont l'histoire est celle d'un écrivain alcoolique. Ce clin d'oeil à Barfly, tourné en 1987 par Barbet Schroeder et inspiré de la vie de Bukowski, sert de prétexte à une peinture féroce d'Hollywood.--[Memento]."
"Bukowski w swiatku Beverly Hills czul sie nienadzwyczajnie. Nie mogl pogodzic sie z obowiazujacymi tam konwencjami i regulami gry, z ktorych przeciez bezlitosnie drwil. Swiadectwem tego nieprzystosowania jest doskonala powiesc Hollywood, jak cala tworczosc czerpiaca z klesk, rozczarowan i porazek. Krytycy uznali ja zgodnie za najlepszy literacki wizerunek Hollywood od czasu Dnia szaranczy."
"Hank and his wife, Sarah, agree to write a screenplay, and encounter the strange world of the movie industry."
"Hank and his wife, Sarah, agree to write a screenplay, and encounter the strange world of the movie industry."@en
"Autobiografisch relaas van de bizarre ervaringen van de auteur van een filmscenario in de Amerikaanse filmstad."