. . . . "Toen de keizer nog god was" . "Quand l'empereur était un dieu" . . . . "When the emperor was divine"@it . . "When the emperor was divine"@en . "When the emperor was divine" . . . . . . . "It is four months after Pearl Harbour and signs appear overnight all over the United States instructing Japanese Americans to report to internment camps for the duration of the war. For one family it proves to be a nightmare of oppression and alienation. Explored from varying points of view - the mother receiving the order to evacuate ; the daughter on the long train journey ; the son in the desert encampment ; the family's return home ; and the bitter release of their father after four years in captivity - it tells of an incarceration that will alter their lives for ever. Based on a true story, Julie Otsuka's powerful, deeply humane novel tells of a unjustly forgotten episode in America's wartime history. [Source : d'après la 4e de couverture]." . . . . . . . "EBooks"@en . . . . . . . . . "Historical fiction"@en . "Historical fiction" . "Electronic books"@en . . . . . . . "Quand l'empereur était un dieu : roman" . "Kiedy cesarz był bogiem"@pl . . . . . . . . . . . "When the emperor was divine : a novel" . "When the emperor was divine : a novel"@en . "-- When the Emperor Was Divine is a work of enormous power that makes a shameful episode of our history as immediate as today's headlines."@en . "Domestic fiction" . "Domestic fiction"@en . . . "Powieść amerykańska"@pl . . . . . . . . . . "When the Emperor was divine : a novel" . . . . . . "Otsuka's commanding debut novel paints a portrait of the Japanese internment camps unlike any previously written--a haunting evocation of a family in wartime and an unmistakably resonant lesson for our times."@en . "Otsuka's commanding debut novel paints a portrait of the Japanese internment camps unlike any previously written--a haunting evocation of a family in wartime and an unmistakably resonant lesson for our times." . . . . . . . . . . . "Roman historique" . . . . . . . . . . "Cuando el emperador era Dios"@es . "Cuando el emperador era Dios" . . . . . "Roman familial" . . . . . . . . . . . . "War stories" . "War stories"@en . . . "When the emperor was divine a novel"@en . "When the emperor was divine a novel" . . . . . "Fiction" . . "Fiction"@en . . . "Julie Otsuka's commanding debut novel paints a portrait of the Japanese internment camps unlike any we have ever seen. With crystalline intensity and precision, Otsuka uses a single family to evoke the deracination, both physical and emotional, of a generation of Japanese Americans. In five chapters, each flawlessly executed from a different point of view, the mother receiving the order to evacuate; the daughter on the long train ride to the camp; the son in the desert encampment; the family's return to their home; and the bitter release of the father after more than four years in captivity, she has created a small tour de force, a novel of unrelenting economy and suppressed emotion. Spare, intimate, arrestingly understated, When the Emperor Was Divine is a haunting evocation of a family in wartime and an unmistakably resonant lesson for our times." . . . . . "Quand l'empereur était un Dieu" . . . . . . . "Na de aanval op Pearl Harbour worden een Japanse vrouw en haar twee kinderen gedeporteerd naar een interneringskamp in de woestijn van Utah." . "Quando l'imperatore era un dio"@it . . "Quando l'imperatore era un dio" . . . . "When the Emperor Was Divine" . "When the Emperor Was Divine"@en . . . . . . . . . "When the Emperor Was Divine A Novel"@en . . "Camps de concentration Utah (États-Unis) Roman." . . "World War, 1939-1945 California Fiction." . . "Powieść amerykańska autorzy pochodzenia japońskiego tłumaczenia polskie." . . "Otsuka, Julie." . . "1939 - 1945" . . "Concentration camps Fiction." . . "Fiction." . . "japansk amerikanere" . . "Guerre mondiale, 1939-1945 Roman." . . "Historical." . . . . "California" . . "koncentrationslejre" . . "Familles américaines d'origine japonaise Romans, nouvelles, etc." . . "Détenus de camp de concentration Romans, nouvelles, etc." . . "Internowanie Stany Zjednoczone 1900-1945 powieści." . . "Guerre mondiale, 1939-1945 Californie Romans, nouvelles, etc." . . "FICTION / Historical" . . "USA" . . "Japonci Preganjanje ZDA 1942-1945 V leposlovju." . . "Roman familial (littérature)." . . "den 2. verdenskrig" . . "historiske romaner" . . "Californien" . . "Roman familial." . . "Japanese American families Fiction." . . "Américains d'origine japonaise Évacuation et relogement, 1942-1945 Romans, nouvelles, etc." . . "Roman historique." . . "Camps de concentration Romans, nouvelles, etc." . . "Américains d'origine japonaise Roman." . . "Amerykanie pochodzenia azjatyckiego powieści." . . "Powieść amerykańska 1990- tłumaczenia polskie." . . "Japanese Americans Evacuation and relocation, 1942-1945 Fiction." . .