"Animals."
"'When you have a large collection of animals to transport from one end of the world to the other you cannot, as a lot of people seem to think, just hoist them aboard the nearest ship and set off with a gay wave of your hand'. Gerald Durrell and his wife are the proud owners of a small zoo on the island of Jersey. But there's one thing that's better than a small zoo a bigger one! So Durrell heads off to South America to collect more animals. Along windswept Patagonian shores and in Argentine tropical forests, he encounters a range of animals from penguins to elephant seals. But as always, he is drawn to those rare and interesting creatures which he hopes will thrive and breed in captivity. Told with enthusiasm and without sentimentality, Gerald Durrell's "The Whispering Land" is an often hilarious but always inspiring foray into the South American wilds."
"Natural History."
"Poučné i humorné vyprávění o lovech zvěře v Jižní Americe, ve kterém se uplatňuje jak zkušený pohled badatele a ochránce přírody, tak i vtip úspěšného beletristy. Autor, který se vydal za vzácnými přírůstky - ptáky, savci aplazy pro svou vlastní zoologickou zahradu do vzdálených končin Argentiny a Patagonie, líčí zážitky z náročné expedice."

"Die goldene Herde : und andere vergnügliche Tiergeschichten"
"Whispering land : with illustrations by Ralph Thompson"@en
"Beesten en andere mensen"
"La Terre qui murmure : ["the Whispering land"]. Traduit de l'anglais par Gilberte Sollacaro. [Illustrations de Ralph Thompson.]"
"The whispering land : With ill. by Ralph Thompson"
"The Whispering land"@en
"The Whispering land"
"The whispering land with illustrations"@en
"The whispering Land"
"Tierra de murmullos"@es
"Tierra de murmullos"
"The Whispering Land. With illustrations by Ralph Thompson"@en
"Terra che sussurra"
"A susogó táj"
"A susogó táj"@hu
"La terre qui murmure"
"Die goldene Herde"
"La terra che sussurra"@it
"Noslēpumaino trokšn̦u zeme"
"The whispering land : Gerald Durrell"@en
"The whispering land"@en
"The whispering land"
"The Whispering Land"
"La Terre qui murmure"
"Die goldene Herde und andere vergnügliche Tiergeschichten"
"Die goldene herde : und ander vergnugliche Tiergeschichten"
"Šeptající země"