Powieść szwajcarska w języku niemieckim
Mein Name sei Gantenbein ; Kleine Prosaschriften ; Zürich-Transit ; Biografie: ein Spiel
[Mein Name sei Gantenbein.] A Wilderness of Mirrors. A novel ... Translated ... by Michael Bullock
Mein Name sei Gantenbein. Roman
Poslední román německého spisovatele ze Švýcarska. Ústřední postavou tohoto románu je muž, který je považován za slepce, ve skutečnosti však vidí a slepotu předstírá. Svou formou však tento román rezignuje na složku dějovou.
Pongamos que me llamo Gantenbein
Il mio nome sia Gatenbein
Mein Name sei Gantenbein
Le Désert des miroirs. [Mein Name sei Gantenbein]
Der Erzähler erfindet mögliche Lebensgeschichten dreier Personen: Da ist Gantenbein, der einen Blinden spielt, um so genauer seine Umwelt beobachten zu können. Oder da ist Enderlin, der immer "ein fremder Herr" bleibt. Auch Svoboda muß die Erfahrung machen, dass Liebe und Ehe endlich sind. Übrig im Spiel der erdichteten Rollen bleibt: Gantenbein.
Powiedzmy, Gantenbein
Gantenbein : a novel / by Max Frisch ; translated from the german by Michael Bullock
Digamos que me llamo Gantenbein
Gantenbein
Mein Name sei Gantenbein. Montauk [u.a.]
A wilderness of mirrors: A novel
Il Mio nome sia : Gantenbein : romanzo
Wilderness of mirrors
Nazovu sebja Gantenbajn [perevod s nemeckogo]
Il mio nome sia Gantenbein
Le Désert des miroirs : [mein Name sei Gantenbein]. Traduit de l'allemand par André Coeuroy
Wagana wa Gantenbain : kagami no naka e no tsuiraku
Mein Name sei Gantenbein = Nasowu sebja Gantenbajn
A wilderness of mirrors, a novel
Gantenbein a novel
Digamos que me liamo Gantenbein
A wilderness of mirrors : Tr. from the German by Michael Bullock
A fictional study of identity and existence.
Mein Name sei Gatenbein
Naj mi bo ime Gantenbein
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
A wilderness of mirrors a novel
Gantenbein : a novel
Jag föreställer mig : Roman
Mein name sei Gantenbein
Olkoon nimeni Gantenbein : romaani. Max Frisch ; suom. Aarno Peromies
Mein Name sei Gantenbein : Roman
Mein Name sei Gantenbein ; Kleine Prosaschfiten ; Zürich-Transit ; Biografie: Ein Spiel
Il mio nome sia: Gantenbein : romanzo
Theo Gantenbein zakon z vedno znova nezvesto ženo Lilo ohranja le s hlinjenjem slepote, medtem ko drugi Lilini moški obupajo. Gre za zgodbe, ki se dopolnjujejo, izključujejo, osvetljujejo. Čeprav se Gantenbein pretvarja, da je slep, vendar vse dobro vidi, in to z drugimi in drugačnimi očmi. Vedno ponavljajoči se stavek v romanu se glasi: "Predstavljam si ...".
A wilderness of mirrors
Le Désert des miroirs : [mein Name sei Gantenbein]
Powiedzmy Gantenbein
Powieść szwajcarska
Theo Gantenbein gibt vor, blind zu sein. Die Menschen um ihn herum glauben, seinen urteilenden Blick nicht mehr fürchten zu müssen. Und sie fangen an, sich zu enttarnen.
わが名はガンテンバイン : 鏡のなかへの墜落
German literature Translations into Greek, Modern.