. . . "Appuis pour l'emploi des réfugiés au Manitoba" . "Streaming video" . . . "C'est aussi le cas des réfugiés qui, souvent sans papiers attestant leurs compétences, arrivent au pays perdus, et sans ressources. Il faut donc des ressources sur place pour aider ces personnes. Denis Chamberland a rencontré Serge Kaptagaïne, un réfugié de la République du Congo qui, lorsqu'il est arrivé au Manitoba en 2005, a dû faire face à plusieurs défis. Pour pallier à ce manque, il a fondé le Centre canadien pour l'emploi des réfugiés." . . . . "Internet video" . "Appuis pour l'emploi des réfugiés au Manitoba" . "Laisser tout derrière soi pour immigrer dans un nouveau pays n'est pas une tâche facile. C'est aussi le cas des réfugiés qui, souvent sans papiers attestant leurs compétences, arrivent au pays perdus, et sans ressources. Il faut donc des ressources sur place pour aider ces personnes. Denis Chamberland a rencontré Serge Kaptagaïne, un réfugié de la République du Congo qui, lorsqu'il est arrivé au Manitoba en 2005, a dû faire face à plusieurs défis. Pour pallier à ce manque, il a fondé le Centre canadien pour l'emploi des réfugiés." . "Canadian Broadcasting Corporation." . . "Société Radio-Canada." . .