WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/2070181888

The life of Charlemagne : by Einhard. translated from the Monumenta Germaniae, with notes and a map, by Samuel Epes Turner

"Einhard's Life of Charlemagne is an absorbing chronicle of one of the most powerful and dynamic of all medieval rulers, written by a close friend and adviser. In elegant prose it describes Charlemagne's personal life, details his achievements in reviving learning and the arts, recounts his military successes, and depicts one of the defining moments in European history: Charlemagne's coronation as emperor in Rome on Christmas Day 800. By contrast, Notker's account, written some decades after Charlemagne's death, is a collection of anecdotes rather than a presentation of historical facts. In these stories, which merge into fiction, Charlemagne is already half way to becoming the legendary figure of later medieval epics." -- Publisher's description.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Gesta Karoli Magni"@en
  • "Carmina nonnulla"
  • "Monumenta Germaniae historica"
  • "Life of Charlemagne"
  • "Ḳarl ha-gadol"
  • "Vita Karoli Magni ex recensione Pertzii"
  • "Charlemagne"
  • "Scriptores Rerum Germanicarum"
  • "Leben Karls des Grossen"
  • "Gesta Caroli Magni imperatoris"
  • "Vita Karoli Magni"@it
  • "Vita Karoli Magni"
  • "Ludwig der Fromme"
  • "Anonymi vita Hludowici imperatoris"
  • "Vie de Charlemagne"
  • "Vita et conversatio gloriosissimi imperatoris Karoli Regis Magni"
  • "Eginhartus de vita et gestis Caroli Magni"
  • "Vita Karoli magni imperatoris"
  • "--A neuniknout budoucímu věku"
  • "Leben Karls des Großen"
  • "Vita Caroli Magni"@pl
  • "Vita Caroli Magni"
  • "Annales Regum Francorum Pipini, Karoli, Ludovici"

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "La Vie de Charlemagne, écrite au IXe siècle par Eginhard (770-840), familier du grand empereur et de son fils Louis le Pieux, est le texte le plus célèbre du Moyen Age latin. Au moment où l'on célèbre le douzième centenaire de la mort du premier souverain européen (814), ce texte fondateur doit être remis à la disposition des lecteurs. La précédente édition et traduction, donnée par Louis Halphen en 1923, inaugura la collection "Les Classiques de l'histoire de France au Moyen Age" devenue "Les Classiques de l'histoire du Moyen Age" dans laquelle ce volume prend place, un siècle après. Il a été préparé sur la base du texte latin établi par Halphen par une équipe de jeunes chercheurs sous la direction de Michel Sot (historien) et Christiane Veyrard-Cosme (latiniste). Ensemble, ils proposent une traduction française entièrement nouvelle, précédée d'une introduction et accompagnée de notes substantielles reposant sur les derniers acquis de la recherche. Cet ouvrage propose une double approche de formule inédite, associant démarche historique et analyse littéraire. Riche d'anecdotes piquantes, de descriptions ethnographiques, de notations épiques, ce texte est la source essentielle pour l'histoire de Charlemagne et l'interprétation de son règne. On y voit la dépréciation des Mérovingiens en rois fainéants, et la construction de l'image du grand conquérant, rénovateur de l'Eglise, de l'école et de la culture, couronné empereur par le pape en 800. Mais ce récit est aussi l'œuvre d'un auteur : Eginhard écrit après les faits et son ouvrage est tissé des préoccupations politiques des successeurs de Charlemagne. C'est aussi l'œuvre d'un savant, acteur de la Renaissance carolingienne, pétri de culture classique mise au service de la politique et de l'art littéraire. (4e de couverture) - Les éditeurs scientifiques : Michel Sot, Professeur émérite d'histoire du Moyen Age à l'université Paris-Sorbonne, spécialiste de l'historiographie du haut Moyen Age, a notamment dirigé dans la même collection l'édition et traduction des Gestes des évêques d'Auxerre. Christiane Veyrard-Cosme, Professeur en langue et littérature latines à l'Université Sorbonne-Nouvelle, directrice du Centre d'Etudes sur l'Antiquité Rémanente (EA 173), spécialiste de littérature médiolatine hagiographique et épistolaire. Elle a récemment publié Tacitus Nuntius. Recherches sur l'écriture des Lettres d'Alcuin (730 ? - 804) dans la collection Moyen Age et Temps Modernes des Etudes augustiniennes."
  • ""Edition bilingue latin-français."
  • ""Einhard's Life of Charlemagne is an absorbing chronicle of one of the most powerful and dynamic of all medieval rulers, written by a close friend and adviser. In elegant prose it describes Charlemagne's personal life, details his achievements in reviving learning and the arts, recounts his military successes, and depicts one of the defining moments in European history: Charlemagne's coronation as emperor in Rome on Christmas Day 800. By contrast, Notker's account, written some decades after Charlemagne's death, is a collection of anecdotes rather than a presentation of historical facts. In these stories, which merge into fiction, Charlemagne is already half way to becoming the legendary figure of later medieval epics." -- Publisher's description."@en
  • "Betrifft die Handschrift Cod. 455 der Burgerbibliothek Bern (S. 44-46)."
  • ""Einhard's Life of Charlemagne is an absorbing chronicle of one of the most powerful and dynamic of all medieval rulers, written by a close friend and adviser. In elegant prose it describes Charlemagne's personal life, details his achievements in reviving learning and the arts, recounts his military successes, and depicts one of the defining moments in European history: Charlemagne's coronation as emperor in Rome on Christmas Day 800. By contrast, Notker's account, written some decades after Charlemagne's death, is a collection of anecdotes rather than a presentation of historical facts. In these stories, which merge into fiction, Charlemagne is already half way to becoming the legendary figure of later medieval epics."--Publisher's description."
  • "Narrates in detail Charlemagne's legendary rise to power, his coronation as the Roman Emperor and his military movements, as well as his private life."@en
  • ""These two LIVES provide a fascinating contrast. Einhard, who spent twenty-three years in Charlemagne's service, chose to approach his Vita Caroli as a public history and, in beautifully expressed language, recounts Charlemagne's personal life and his achievements in warfare, learning, art, building, and in the skilful administration of the state. Notker the monk's De Carolo Magno is a collection of anecdotes rather than a presentation of historical facts, and his main delight seems to stem from the ingenious ways in which Charlemagne subdued proud o corrupt bishops and other men of power. In these stories, which merge into fiction. Charlemagne is already half-way to becoming the legendary figure of the epics in the later Middle Ages."--BOOK COVER."

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Biographies"
  • "Sources"
  • "Sources"@en
  • "Lehrmittel"
  • "History"@en
  • "History"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Commentaren (vorm)"
  • "Electronic books"@en
  • "Biographie"
  • "Didactisch proza (teksten)"
  • "Biografie"@pl
  • "Biografie"
  • "Reliure basane"
  • "Early works"
  • "Early works"@en
  • "Biographie - Karl <Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.&gt"
  • "Tekstuitgave"
  • "Quelle"
  • "Biografieën (vorm)"
  • "Biographie 747-814"
  • "[Sources]"
  • "Biografies"
  • "Biography"
  • "Biography"@en
  • "Alter Text"
  • "Biografia"

name

http://schema.org/name

  • "Vita Karoli Magni : Post G.H. Pertz recensuit G. Waitz"
  • "Vita Karoli magni In usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis recudi fecit Georgius Heinricus Pertz"
  • "Enhardi Vita karoli Magni"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni : accedunt Carmina nonnulla"
  • "Vita Karoli Magni [Hauptwerk.]"
  • "Vita Karoli Magni Einhardi : in usum scholarum"
  • "Einhard"
  • "The life of Charlemagne : by Einhard. translated from the Monumenta Germaniae, with notes and a map, by Samuel Epes Turner"@en
  • "Kaiser Karls Leben von Einhard : nach der Ausgabe in den Monumenta Germaniae"
  • "Einhardi vita Karoli Magni, In usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis recudi fecit Georgius Heinricus Pertz Accedunt carmina nonnulla"
  • "Einhardi vita Karoli Magni in usum sholarum ex Monumentis Germaniae historicis recudi"
  • "The Life of Charlemagne : the Latin text"
  • "The life of Charlemagne"@en
  • "The life of Charlemagne"
  • "De vita et gestis Caroli Magni"
  • "Życie Karola Wielkiego : z oryginału łacińskiego przełożył"
  • "Life of Charlemagne"
  • "Life of Charlemagne"@en
  • "La vie de Charlemagne suivie des Lettres d'Éginhard"
  • "Vita Karoli"
  • "Vita Karoli magni : in usum scholarum"
  • "Einhardi vita Karoli Magni"
  • "Einharti Vita Caroli Magni. Editit Philippus Jaffé"
  • "Einharti Vita Caroli Magni. Edidit Ph. Jaffé. Editio altera curante W. Wattenbach"
  • "Einhardi vita Karoli Magni : In usum scholarum"
  • "De vita Caroli Magni"
  • "Einhardi vita Karoli magni Post G.H. Pertz recensuit G. Waitz"
  • "Two Lives of Charlemagne"
  • "De vita et gestis Caroli Magni, cum commentario Joh. Friederici Besselii et notis Johannis Bollandi. Accesserunt Melchioris Hamenveltonis Goldasti Animadversiones ineditae, cum variis dissertationibus quarum index in praefatione exhibetur"
  • "Vie de Charlemagne, Traduction seule"
  • "Vita et gesta Karoli Magni Imperatoris"
  • "Vita Karoli Magni. [1]"
  • "Vita Caroli"
  • "Vita Karoli magni. In usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis recudi fecit Georgius Heinricus Pertz"
  • "Vita Caroli Magni : [Text, Kommentar]"
  • "Vita Karoli Magni = Das Leben Karls des Grossen : lateinisch-deutsch"
  • "Vita Karoli Magni : [Kommentar, Transkription, Übersetzung]"
  • "Einhardus--a neuniknout budoucímu věku"
  • "Kaiser karls leben"
  • "Einhardi vita Karoli Magni : Accedunt carmina nonnulla"
  • "Het leven van Karel de Grote"
  • "Vita di Carlo Magno"@it
  • "Vita di Carlo Magno"
  • "Einhardi vita Karoli Magni in usum scholarum ex Monumentis Germaniae historici recudi Accedit imago Karoli regis"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni"
  • "Life of Charlemagne, The"@en
  • "Vita et gesta Karoli Magni"
  • "Vita Karoli Magni Edito quarta"
  • "The Life of Charlemagne"
  • "Vita Karoli Magni = das Leben Karls des Grossen : lateinisch und Deutsch"
  • "Einhardi vita karoli magni"
  • "Einharti Vita Caroli Magni : editio in scholarum usum repetita ex Bibliotheca rerum Germanicarum"
  • "Vita Karoli Magni. In usum scholarum ex monumentis Germaniae historicis re udi fecit Georgius Heinricus Pertz"
  • "Einhardi, Vita Karoli Magni"
  • "Zycie Karola Wielkiego"
  • "Eginhardi Vita Karoli Magni"
  • "Vita et gesta Caroli Magni [per Eginhartum descripta. Edidit Hermannus a Neunare. - Annales regum Francorum Pipini, Karoli, Ludovici, ab anno... 741 usque ad 88 collecta per quemdam Benedictini religionis monachum]"
  • "Einhardi Vita Karoli magni"
  • "Vita Karoli Magni in usum scholarum"
  • "Vita Karoli magni : Edito quarta"
  • "Vita Caroli Magni L - D"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni : in usum scholarum ex monumentis germaniae historicis recudi fecit"
  • "Vita Karoli Magni = Das Leben Karls des Grossen : Lateinisch und Deutsch"
  • "The life of Charlemagne. Translated and with an introduction by Lewis Thorpe"@en
  • "Vita Karoli magni"
  • "Kaiser Karls Leben von Einhard"
  • "Das Leben Kaiser Karls"
  • "Early lives of Charlemagne"@en
  • "Early lives of Charlemagne"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni : in usum scholarum"
  • "Kaiser Kar Leben"
  • "Vita Karoli Magni = Das Leben Karls des Grossen : lateinisch und deutsch"@en
  • "Vita Karoli Magni = Das Leben Karls des Grossen : lateinisch und deutsch"
  • "Life of the Emperor Karl the Great"
  • "Life of the Emperor Karl the Great"@en
  • "--a neuniknout budoucímu věku : život a doba Karla Velikého"
  • "Vida de l'emperador Carlemany"@ca
  • "Vita et Gesta Karoli Magni : [Hermanni Comitis Nuenarii brevis narratio de origine & sedibus priscorum Francorum. Annales Regum Francorum Pipini, Karoli, Ludovici ab anno post Christum natum DCCXLI. usque ad LXXXVIII. collecti per quemdam Benedictinae religionis monachum]"@es
  • "Vita Karoli Magni [Kommentar, Transkription, Übersetzung]"
  • "Vie de Charlemagne, éditée et traduite par Louis Halphen, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux. Texte latin seul"
  • "Einharti vita Caroli Magni edidit Philippus Jaffé"
  • "Vita Karoli Magni : [Text und Kommentar]"
  • "Life of Charlemagne. The Latin text"
  • "De vita et gestis Caroli Magni cum commentario Joh. Friederici Besselii et notis Johannis Bollandi. Accesserunt Melchioris Hamenveltonis Goldasti Animadversiones ineditae, cum variis dissertationibus quarum index in praefatione exhibetur"
  • "Vita et Gesta Karoli Magni"
  • "Early Lives of Charlemagne, by Eginhard and the Monk of St. Gall. Edited by Prof. A. J. Grant. Historian"
  • "Kaiser Karls leben"
  • "Einharti vita Caroli Magni"
  • "Einhardi vita Karoli Magni : in usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis"
  • "Einhardi vita Karoli Magni ex recensione Pertzii : in usum scholarum"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni : in usum scholarum, ex Monumentis Germaniae historicis recudi"
  • "Vita Karoli Magni : Text und Kommentar"
  • "Vita Karoli Magni = the life of Charlemagne"@en
  • "Einhardi Vita Karoli Magni : ex recensione pertzii : in usum scholarum"
  • "Karl der Grosse"
  • "Two lives of Charlemagne"@en
  • "Two lives of Charlemagne"
  • "Vita Karoli Magni = The life of Charlemagne"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni in usum scholarum, ex Monumentis Germaniae historicis recudi"
  • "Vie de Charlemagne : Trad. par Louis Halphen"
  • "De Vita et Gestis Caroli Magni"
  • "Einhardi vita Karoli Magni : In usum scholarum ex monumentis Germaniae historicis recudi fecit Georgius Heinricus Pertz"
  • "Vita Karolimagni : in usum scholarum"
  • "... a neuniknout budoucímu věku"
  • "Einhardi vita Karoli Magni in usum scholarum : ex monuments germaniae historicis"
  • "Vita Karoli Magni [Hauptw.]"
  • "Vita Karoli Magni : [Text/Kommentar]"
  • "The Life of Charlemagne : Translated and with an introduction by Lewis Thorpe"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni : Post G.H. Pertz recensuit G. Waitz"
  • "Vita Karoli Magni / [1] [Text, Kommentar]"
  • "Einhardi Vita Caroli Magni : in usum scholarum"
  • "Einhardi, Vita Karoli Magni : in usum scholarum"
  • "Vita et gesta Karoli Magni /Annales regum Francorum Pipini, Karoli, Ludovici, ab anno post Christum natum DCCXLI usque ad LXXXVIII Annales"
  • "Vita Karoli Magni"
  • "Kaiser Karls Leben"
  • "Vie publique et privée du trés glorieux empereur et roi Charlemagne Vita et conversatio gloriosissimi imperatoris Karoli Regis Magni"
  • "Eginhard, Vie de Charlemagne"
  • "Two lives of Charlemagne : Einhard and Notker the Stammerer"@en
  • "Zycie Karloa Wielkiego"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni : in usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis recudi fecit"
  • "Life of Karl the Great"@en
  • "Vita Karoli Magni [lat. u. engl.]"
  • "Vita Karoli Magni In usum scholarum ex monumentis Germaniae historicis re udi fecit Georgius Heinricus Pertz"
  • "Einharti Vita Caroli magni"
  • "Kaiser Karls Leben von Einhard nach der Ausgabe in den Monumenta Germaniae"
  • "Vie de Charlemagne : éditée et traduite par Louis Halphen"
  • "Vita Karoli Magni = Das Leben Karls des Großen : Lateinisch-Deutsch"
  • "Life of Charlemagne : the Latin text"
  • "Vita Karoli Magni = Das Leben Karls des Grossen : Lateinisch/Deutsch"
  • "Karl der Große"
  • "Vita Karoli Magni = Das Leben Karls des Grossen"
  • "Vita Caroli magni"
  • "Vita Caroli Magni"
  • "La vie de Charlemagne"
  • "Vie de Charlemagne"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni / text, Text"
  • "The life of Charlemagne. With a foreword by Sidney Painter. Translated from the Monumenta Germaniae, with notes and a map, by Samuel Epes Turner"@en
  • "Kaiser Karls Leben : nach d. Ausg. d. Monumenta Germaniae"
  • "Życie Karola Wielkiego"@pl
  • "Życie Karola Wielkiego"
  • "De vita et gesta Caroli Magni"
  • "Vita Karoli Magni = Das Leben Karl des Grossen"
  • "Vie de Charlemagne, Texte latin seul"
  • "Vita Karoli Magni Anm"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni. Acc. Carmina nonnulla"
  • "Vita Karoli magni. Edito quarta"
  • "Vita Caroli Magni <engl.&gt"
  • "Einhardi Vita Caroli Magni : accedunt carmina nonnulla"
  • "Vita et gesta Caroli magni"
  • "Einhardi vita Karoli Magni... Recensuit G. Waitz. Editio sexta, curavit O. Holder-Egger"
  • "Einhardi Vita Karoli Magni : In usum scholarum"
  • "Vita et gesta Karoli magni Imperatoris"
  • "Einharti Vita Caroli Magni"
  • "Vita Et Gesta Karoli Magni"
  • "Einhardi vita Karoli Magni : Post G.H. Pertz recensuit G. Waitz"

workExample

http://schema.org/workExample