"When the Mystery Machine gets a flat tire, the only place to stop is a creepy old castle. The man who owns the castle is having a dinner party and invites the gang, but an unexpected visitor shows up-- a ghost!"@en
"Cuando se pincha la llanta de la Máquina del Misterio, el único lugar donde se puede pedir ayuda es un siniestro y viejo castillo. El dueño del castillo tiene invitados a cenar y también invita a toda la pandilla. De repente aparece un fantasma! El perro Scooby-Doo y sus amigos tienen que llegar hasta el fondo de este misterio."
"Scooby-Doo and the gang take refuge in a spooky castle, after their van gets a flat."
"Cuando se pincha el neumatico de la Maquina del Misterio, el unico lugar donde se puede pedir viejo castillo."
"Une nouvelle enquête à saveur surnaturelle de la joyeuse bande de Mystères et Cie, composée de Samy, Fred, Daphné, Véra et, bien sûr, l'inoubliable Scooby-Doo. -- Quelques illustrations de synthèse, fortement inspirées des "comics" américains, soutiennent la trame simple, cadeau du petit écran. [SDM]."