Linked Data Explorer

"British songwriter Gretta is adrift in Manhattan after getting dumped by her philandering rock star boyfriend. While playing at an open mic night at a local bar, she is discovered by struggling music producer Dan. Sensing her songwriting potential, Dan pushes Gretta to sign with him and record an ambitious outdoors album all across the city."
"British songwriter Gretta is adrift in Manhattan after getting dumped by her philandering rock star boyfriend. While playing at an open mic night at a local bar, she is discovered by struggling music producer Dan. Sensing her songwriting potential, Dan pushes Gretta to sign with him and record an ambitious outdoors album all across the city."@en
"This is a sizzling comedy about what happens when lost souls meet and make beautiful music together. Gretta (Keira Knightley) and her long-time boyfriend Dave (Adam Levine) are college sweethearts and songwriting partners who decamp for New York when he lands a deal with a major label. But the trappings of his new-found fame soon tempt Dave to stray; and a reeling, lovelorn Gretta is left on her own. Her world takes a turn for the better when Dan (Mark Ruffalo), a disgraced record-label exec, stumbles upon her performing on an East Village stage and is immediately captivated by her raw talent. From this chance encounter emerges an enchanting portrait of a mutually transformative collaboration, set to the soundtrack of a summer in New York City."
""Gretta et son petit ami viennent de débarquer à NYC. La ville est d'autant plus magique pour les deux anglais qu'on leur propose de venir y vivre pleinement leur passion : la musique. Le rêve va se briser et l'idylle voler en éclat quand, aveuglé par la gloire naissante, il va la plaquer pour une carrière solo et... une attachée de presse. Ses valises prêtes et son billet de retour pour Londres en poche, elle décide de passer une dernière nuit à New York avec son meilleur pote. Ce dernier l'emmène dans un pub, la pousse sur scène et la force à chanter. Dans la salle un producteur s'adonne à sa plus dangereuse passion : l'alcool. Revenu de tout, du succès et de sa gloire passée, amer, rancunier, il a perdu le fil de sa vie,... Et soudain il entend cette voix, découvre cette grâce, ce talent brut et authentique... Une rencontre enchantée qui pourrait finir en chansons..." [Source : jaquette]."
"La pasión por la música lleva a Gretta y a Dav, novios desde el instituto, hasta Nueva York, pero cuando él alcanza el éxito, la abandona. Una noche, un productor de discos, recién despedido, la ve actuar y queda cautivado con su talento"@es