The clothes they stood up in ; and, the lady in the van
Returning home from the opera, Mr. and Mrs. Ransome discover that their Notting Hill flat has been stripped bare of everything and are forced to adjust to the possibilities of life without the possessions that define them.
"In The Clothes They Stood Up In, the staid Ransomes return from the opera to find their Regent's Park flat stripped bare--right down to the toilet-paper roll. Free of all their earthly belongings, the couple faces a perplexing question: Who are they without the things they've spent a lifetime accumulating? Suddenly a world of unlimited, frightening possibility opens up before them. In "The Lady in the Van," Bennett recounts the strange life of Miss Shepherd, a London eccentric who parked her van (overstuffed with decades' worth of old clothes, oozing batteries, and kitchen utensils still in their original packaging) in the author's driveway for more than fifteen years."
"Le premier texte raconte la nouvelle vie des Ransome, après que l'on ait dévalisé leur appartement. Le second évoque l'émoi exagéré suscité par la disparition d'un masseur."
"Returning home from the opera, Mr. and Mrs. Ransome discover that their Notting Hill flat has been stripped bare of everything and are forced to adjust to the possibilities of life without the possessions that define them."@en
"Trovarsi la casa svaligiata dai ladri è senza dubbio un evento sinistro. Ma se spariscono anche la moquette, il rotolo della carta igienica, il forno e l'arrosto che attendeva lo scatto del timer, è palese che non può trattarsi di un semplice furto."
"Rentrant d'une soirée à l'opéra, les Ransome trouvent leur appartement entièrement dévalisé. On leur a tout volé, de l'argenterie au papier hygiénique. Madame Ransome s'effondre en larmes. Monsieur, lui, ne pense qu'à gruger l'assurance et à se faire rembourser son précieux équipement hi-fi. Libérée de la routine, Rosemary fait des folies et son mari s'étiole dans le ressentiment."
"Rentrant d'une soirée à l'opéra, les Ransome trouvent leur appartement entièrement dévalisé. On leur a tout volé, de l'argenterie au papier hygiénique. Madame Ransome s'effondre en larmes. Monsieur, lui, ne pense qu'à gruger l'assurance et à se faire rembourser son précieux équipement de hi-fi. Libérée de la routine, Rosemary fait des folies et son mari s'étiole dans le ressentiment."
"The Clothes They Stood Up In is Alan Bennett's first story. Like Charles Dickens' novels which were first published in magazines, it originally appeared in the London Review of Books - which the author says 'seems to me (and not just because I occasionally contribute to it) the liveliest, most serious and also the most radical literary periodical we have'."@en
"A burglary sparks off a hilarious chain of events for an older English couple who find out who they really are without all of their possessions."@en
"A burglary sparks off a hilarious chain of events for an older English couple who find out who they really are without all of their possessions."
"In The Clothes They Stood Up In, the staid Ransomes return from the opera to find their Regent's Park flat stripped bare--right down to the toilet-paper roll. Free of all their earthly belongings, the couple faces a perplexing question: Who are they without the things they've spent a lifetime accumulating? Suddenly a world of unlimited, frightening possibility opens up before them. In "The Lady in the Van," Bennett recounts the strange life of Miss Shepherd, a London eccentric who parked her van (overstuffed with decades' worth of old clothes, oozing batteries, and kitchen utensils still in their original packaging) in the author's driveway for more than fifteen years."@en
"The clothes they stood up in ; The laying on of hands = Così fan tutte : eine Geschichte ; Hand auflegen = Nudi e crudi ; La cerimonia del massaggio = La mise à nu des époux Ransome ; Jeux de paumes = Con lo puesto ; La ceremonia del masaje"
"The clothes they stood up in ; and, The lady in the van"
"The clothes they stood up in ; and The lady in the van"
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.